쓰러지다

「쓰러지다」の例文例文

「쓰러지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니가 길에서 쓰러지셨어요.

  おばあさんが道で倒れられました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  며칠 동안 무리해서 일하더니 결국 과로로 쓰러지고 말았다.

  何日も無理して働いていたが、結局過労で倒れてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경기 침체로 인해 자금난을 견디지 못한 중소기업들이 연쇄적으로 쓰러지고 있다.

  急激な景気低迷により資金難に耐えられなくなった中小企業が、連鎖的に倒れている。

• 日常会話

  오늘 너무 많이 걸어서 다리에 힘이 풀려 쓰러질 것 같아.

  今日歩きすぎて足の力が抜けて倒れそうだよ。

「쓰러지다」の意味ごとの使い方

• 倒れる自動詞
• 倒れ込む自動詞

  아이는 울다가 엄마 품에 쓰러졌어요.

  子どもは泣いて母親の胸に倒れ込みました。

• 気を失う自動詞

  친구가 쓰러져서 우리는 119에 전화했어요.

  友達が気を失ったので、私たちは119に電話しました。

• 転倒する自動詞

「쓰러지다」の使い方使い方

• 갑gap자jja기gi 쓰sseu러reo지ji다da

  急に倒れる

  강한 바람에 표지판이 갑자기 쓰러졌어요.強い風で標識が急に倒れました。

• 의ui자ja에e서seo 쓰sseu러reo지ji다da

  椅子から倒れる

  아이가 의자에서 쓰러졌어요.子どもが椅子から倒れました。

「쓰러지다」とよく一緒に使う語

• 바닥에 쓰러지다　床に倒れる
  （바닥：床）
• 길에서 쓰러지다　道で倒れる
  （길：道）
• 과로로 쓰러지다　過労で倒れる
  （과로：過労）
• 병으로 쓰러지다　病気で倒れる
  （병：病気）
• 앞으로 쓰러지다　前に倒れる
  （앞：前）
• 뒤로 쓰러지다　後ろに倒れる
  （뒤：後ろ）

「쓰러지다」の類義語との違い類義語との違い

쓰sseu러reo지ji다da: 急に倒れて地面に落ち、失神することもある
넘neo어meo지ji다da: つまづきやバランスの崩れで転ぶこと
실sil신sin하ha다da: 心身の負担で意識がなくなること
주ju저jeo앉an다tta: 疲労や気力の低下で座り込むように倒れること
무mu너neo지ji다da: 建物や堅い構造が壊れて崩れ落ちること

「쓰러지다」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung심si을meul 잃i어reo 몸mo이mi나na 물mul체che가ga 갑gap자jja기gi 땅ttang으eu로ro 넘neo어meo가ga는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 동dong사sa이i다da.

「쓰러지다」のよくある間違い

• ✕ 나무를 쓰러졌어요

  ○ 나무가 쓰러졌어요

  「쓰러지다」は目的語を取らない自動詞なので、「나무를」ではなく「나무가」とします。日本語では「倒れる」と「倒す」が同じ「倒」の字を使うため、対応する韓国語を混同しやすいです。