빗방울

「빗방울」の発音・読み方

ローマ字bit ppang ul

「빗방울」の意味

「빗방울」の例文

창chang문mu에ne 빗bit방ppang울u이ri 맺mae혔chyeot다tta.

窓に雨粒がついた。

빗방울のイラスト

「빗방울」の派生語

「빗방울」の反対語(対義語)

  • 눈nun송song이i雪片、雪の結晶

「빗방울」の例文例文

유yu리ri창chang에e 빗bit방ppang울u이ri 흘heul러leo내nae렸ryeot다tta.

ガラスに雨粒が流れ落ちた。

「빗방울」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    하늘에서 빗방울이 하나둘 떨어져요.

    空から雨粒がひとつふたつ落ちてきます。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    갑자기 굵은 빗방울이 쏟아져서 급하게 우산을 폈다.

    突然大粒の雨が降ってきたので、急いで傘を広げた。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    태풍이 북상함에 따라 바람이 거세지고 빗방울도 점점 굵어지고 있습니다.

    台風の北上に伴い風が強まり、雨脚も次第に強まってきています。

  • 日常会話

    어, 방금 옷에 빗방울 떨어진 것 같은데?

    あれ、今服に雨粒が落ちてきたみたいだけど?

「빗방울」の意味ごとの使い方

  • しずく

    비가 그친 뒤 거미줄에 빗방울이 매달려 있었다.

    雨がやんだ後、クモの巣にしずくがぶら下がっていた。

ゲームで覚える・約 1 分

빗방울 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「빗방울」のコアイメージコアイメージ

雨でできる小さな珠状の水滴

「빗방울」の使い方使い方

  • 창chang문mu에ne 빗bit방ppang울u이ri 맺mae히chi다da

    窓に雨粒がたまる

    창문에 빗방울이 맺혀 바깥 풍경이 흐릿하게 보였다.窓に雨粒がついて、外の景色がぼんやり見えた。

  • 빗bit방ppang울u이ri 흘heul러leo내nae리ri다da

    雨粒が流れ落ちる

    처마에서 빗방울이 흘러내려 화분에 떨어졌다.軒から雨粒が流れ落ちて、植木鉢に落ちた。

「빗방울」とよく一緒に使う語

  • 빗방울이 떨어지다 雨粒が落ちる
    (떨어지다:落ちる)
  • 빗방울이 튀다 雨粒が跳ねる
    (튀다:はねる)
  • 빗방울이 굵다 雨粒が大きい
    (굵다:太い)

「빗방울」の類義語との違い類義語との違い

빗bit방ppang울ul: 雨でできる小さな珠状の水滴
비bi: 空から降る水の総称
빗bin물mul: 雨によって地面や物にたまった水
물mul방bang울ul: 液体が小さな丸い形になった一つのしずく
이i슬seul: 夜や朝に植物や物にできる小さな水滴

「빗방울」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi가ga 내nae릴ril 때ttae 생saeng기gi는neun 작ja은geun 물mul방bang울u을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「빗방울」の語源語源

語源は'비'と'방울'の結合で、まず'빗-'は'비'が名詞の前に付く形として現れ、'방울'は古くからある固有語で小さな滴や珠を意味し、合わせて雨粒を表す語になった。

「빗방울」のコラムコラム

  • 会話では雨の強さや様子を表す語としても使われ、『빗방울이 굵다/가늘다』などと組み合わせて天候を描写することが多い。

「빗방울」のよくある間違い

  • ✕ 비방울

    ○ 빗방울

    日本語の「雨粒」は「雨」と「粒」を組み合わせた語に見えるため「비방울」としやすいですが、韓国語では「빗방울」と書きます。

「빗방울」のよくある質問

Q. 「しずく」と言いたいとき、「빗방울」と「물방울」はどう使い分けますか?
雨からできたしずくなら「빗방울」、水など液体のしずくを広く指すなら「물방울」を使います。「빗방울」は「물방울」の一種ですが、雨以外のしずくには普通使いません。

この単語が載っているページ

「빗방울」に関連する単語

ほかに「しずく」と訳せる単語

「天気」の仲間の単語

「빗방울」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ