不合格になる

「不合格になる」の英語

「不合格になる」は英語で fail と言います。試験や科目に落ちたときに使う基本表現で、not pass は「合格しない」と結果をそのまま伝える言い方です。

「不合格になる」の英語の使い分け

「不合格になる」の例文

I failed my math test yesterday.

私は昨日の数学のテストに失敗した。

failのイラスト

コアイメージ

目標に向かう過程が途中で止まり、結果が達成されない状態

関連語

( 形) failed： 失敗した

( 形) failing： 失敗している

( 名) failure： 失敗

↔︎( 動) pass： 合格する

↔︎( 動) succeed： 成功する

使い方

  • fail to

    〜しそこなう

  • fail an exam

    試験に落ちる

  • fail miserably

    無残に失敗する

類義語との違い

fail: 目的や試験などでうまくいかず失敗する
lose: 試合や競争で勝てず負ける、物や機会を失うこともある
miss: 時間や機会、乗り物などを逃して達成できない

英英

To not succeed in achieving something or to not meet expectations; to not pass a test or examination; to stop working or functioning properly; to not produce the desired result or outcome.

語源

failは、ラテン語fallere（だます・しくじる）が古フランス語faillirを通って英語に入り、「失敗する」という意味になった。

コラム

  • 英検の読解や空所補充でfailed toが出たら『ある行動が行われなかった』という流れを示すことが多く、選択肢を選ぶときに動作の不成立を手がかりにする

「不合格になる」のレベル別の例文

「不合格になる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I failed in the exam.

    ○ I failed the exam.

    試験に不合格になる場合は、failの後に試験を直接置くのが一般的です。

「不合格になる」の英語についてよくある質問

Q. 「不合格になる」を英語で一言で言うと？
fail が一般的です。試験や科目を目的語にして使います。
Q. fail と not pass の違いは？
fail は「不合格になる」を表す基本的な動詞です。not pass は「合格しない」と結果を直接述べる表現です。
Q. 「不合格になる」を英語で丁寧に伝えるには？
didn't pass（合格しなかった）を使うと、fail よりも直接的でない言い方になることがあります。ただし、場面によっては fail も自然です。

「不合格になる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不合格になる」の英語が載っている単語帳

1 / 1