접어들다

「접어들다」の例文例文

「접어들다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 벌써 자정으로 접어들었다.

  時間がもう深夜0時に入った。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공사가 드디어 마지막 단계에 접어들었습니다.

  工事がついに最終段階に入りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 사건으로 인해 양국의 외교 관계가 새로운 국면에 접어들었다고 평가했다.

  専門家らは今回の事件により両国の外交関係が新たな局面に入ったと評価した。

• 日常会話

  골목길로 접어들면 바로 우리 집이 보여.

  路地に入ると、すぐにうちが見えるよ。

「접어들다」の意味ごとの使い方

• 入る自動詞
• 差し掛かる自動詞
• 踏み込む自動詞

  탐험대는 깊은 숲에 접어들었다.

  探検隊は深い森に踏み込んだ。

「접어들다」の使い方使い方

• 노no년nyeo에ne 접jeo어beo들deul다da

  老年に入る

  아버지는 노년에 접어들었지만 매일 산책한다.父は老年に入ったが、毎日散歩している。

• 안an정jeong기gi로ro 접jeo어beo들deul다da

  安定期に入る

  환자는 치료를 계속한 끝에 안정기로 접어들었다.患者は治療を続けた末、安定期に入った。

「접어들다」とよく一緒に使う語

• 단계에 접어들다　段階に入る
  （단계：段階）
• 시기에 접어들다　時期に入る
  （시기：時期）
• 겨울에 접어들다　冬に入る
  （겨울：冬）
• 막바지에 접어들다　終盤に入る
  （막바지：終盤）
• 성수기에 접어들다　繁忙期に入る
  （성수기：繁忙期）

「접어들다」の類義語との違い類義語との違い

접jeo어beo들deul다da: 季節や年などの時期が新しい段階に入ることを表す動詞。
들deu어reo서seo다da: 季節や時期がある段階に入ることを表す動詞。
다da가ga오o다da: 出来事や時期が近づいてくることを表す動詞。
시si작ja하ka다da: 物事を新たに始める動作や行為を表す動詞。

「접어들다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae가ga 서seo서seo히hi 바ba뀌kkwi어eo 다da음eum 국gung면myeo으neu로ro 들deu어reo가ga다da

「접어들다」のよくある間違い

• ✕ 가을이 접어 들었다

  ○ 가을이 접어들었다

  「접어들다」は季節や状態が次の段階に入ることを表す1語の動詞なので、分けずに書きます。