끼우다

「끼우다」の例文例文

「끼우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손가락에 반지를 끼웠어요.

  指に指輪をはめました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 케이스를 스마트폰에 딱 맞게 끼웠다.

  新しく買ったケースをスマートフォンにぴったりはめた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회의 자료를 날짜순으로 정리한 후 파일철에 차례대로 끼워 보관하십시오.

  会議資料を日付順に整理した後、ファイル綴じに順番に挟んで保管してください。

• 日常会話

  밖이 시끄러우니까 이어폰 끼우고 영상 봐.

  外がうるさいからイヤホンを耳につけて動画を見なよ。

「끼우다」の意味ごとの使い方

• はめる他動詞

  동생에게 장갑을 끼워 줬어요.

  弟に手袋をはめてあげました。

• 入れる他動詞

  사진을 액자에 끼웠어요.

  写真を額に入れました。

• 差し込む他動詞
• 挟む他動詞

  책 사이에 편지를 끼웠어요.

  本の間に手紙を挟みました。

「끼우다」の使い方使い方

• 플peul러leo그geu를reul 콘kon센sen트teu에e 끼kki우u다da

  プラグをコンセントに差し込む

  전원을 켜기 전에 플러그를 콘센트에 끼웠어요.電源を入れる前に、プラグをコンセントに差し込みました。

• 카ka드deu를reul 카ka드deu 슬seul롯lo에se 끼kki우u다da

  カードをカードスロットに差し込む

  카드를 카드 슬롯에 끼운 뒤 화면을 확인했어요.カードをカードスロットに差し込んだ後、画面を確認しました。

「끼우다」とよく一緒に使う語

• 이어폰을 끼우다　イヤホンを耳にはめる
  （이어폰：イヤホン）
• 장갑을 끼우다　手袋をはめる
  （장갑：手袋）
• 반지를 끼우다　指輪をはめる
  （반지：指輪）
• 단추를 끼우다　ボタンを留める
  （단추：ボタン）
• 렌즈를 끼우다　コンタクトレンズを入れる
  （렌즈：レンズ）

「끼우다」の類義語との違い類義語との違い

끼kki우u다da: 穴やすき間に物を差し入れてきちんとはめ込む行為を表す。
끼kki다da: 物が穴やすき間に入り込んでそのままはまっている状態を表す。
넣neo다ta: 物をほかの場所や容器の中に入れることを表す。
꽂kkot다tta: 棒状の物を差し込んで留めることを表す。

「끼우다」の韓国語での定義韓国語での定義

틈teu이mi나na 구gu멍meong에e 어eo떤tteon 것geo을seul 넣neo어eo 제je자ja리ri에e 고go정jeong하ha거geo나na 맞mat게kke 하ha다da

「끼우다」のよくある間違い

• ✕ 끼우다는 끼어요

  ○ 끼우다는 끼워요

  「끼우다」は物を差し込む他動詞なので、해요体では「끼어요」ではなく「끼워요」と活用します。