blow over

「blow over」のレベル別の例文

• 中学

  The small argument will blow over soon.

  その小さな口論はすぐに収まるでしょう。

• 高校・英検2級

  The online criticism eventually blew over without causing lasting damage.

  そのネット上の批判は、結局、長期的な損害を残さずに収まった。

• TOEIC・ビジネス

  Management expects the negative publicity to blow over after the report is released.

  経営陣は、報告書が公表されれば悪い評判は収まると見込んでいる。

• 日常会話

  Just ignore it; it'll blow over.

  気にしないで。すぐ収まるよ。

「blow over」のよく使う型

• something blow over出来事や騒ぎなどが自然に収まる

  The online criticism may blow over soon.

  ネット上の批判はすぐに収まるかもしれない。

• let something blow over事態を放っておき、自然に収まるのを待つ

  Let's let the awkward moment blow over.

  気まずい雰囲気が収まるまで、そっとしておこう。

「blow over」とよく一緒に使う語

• a controversy blows over論争が収まる
• a scandal blows overスキャンダルが収まる
• public anger blows over世間の怒りが収まる
• a minor dispute blows over小さな争いが収まる
• let it blow overそれが収まるのを待つ

「 blow over」の類義語との違い 類義語との違い

blow over: 一時的な問題や騒ぎが自然に解消される
settle: 争いや問題を処理して正式に解決する
calm down: 感情や雰囲気が静まり落ち着く

「blow over」のよくある間違い

• ✕ The scandal blew over the company.

  ○ The scandal blew over.

  この意味では通常、自動詞として使い、問題や騒ぎを目的語にしない。

• ✕ The scandal blowed over.

  ○ The scandal blew over.

  blowは不規則動詞で、過去形はblowedではなくblew。

• ✕ The problem will blow out.

  ○ The problem will blow over.

  問題や騒ぎが時間とともに収まる意味では blow over を使い、blow out はこの意味では使えません。

「 blow over」の英英 英英

When a problem or disagreement ends and is no longer important, or when a difficult situation passes and is forgotten.

「blow over」のよくある質問