〜を手伝っていただけますか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 도와주실 수 있나요?
丁寧に頼む表現。相手に具体的な作業や操作の助力を求めるときに使い、目上や初対面の人にも適した礼儀正しい語調で控えめに依頼する。
저기, 와이파이 연결 좀 도와주실 수 있나요?
すみません、Wi-Fiの接続を少し手伝っていただけますか?
~ 도와주세요.
丁寧に助力を頼む表現。仕事や重要な作業で相手の時間や専門性を借りたいときに使い、礼儀正しい印象になる
보고서 작성 좀 도와주세요.
報告書の作成を手伝っていただけますか。
~ 도와주실래요?
丁寧に助けを頼む表現。目上や初対面でも使え、相手の意志をたずねる柔らかい依頼の言い方
이거 좀 도와주실래요?
これ、ちょっと手伝っていただけますか?
~ 도와주실 수 있어요?
相手に手伝いを丁寧に頼む表現。目上やあまり親しくない相手に使い、具体的な作業を示して礼儀正しく依頼するときに用いる
이 문서 번역 좀 도와주실 수 있어요?
この書類の翻訳を手伝っていただけますか?