専門

전jeon문mun

意味

  • 名 専門せんもん
  • 名 専門性
  • 名 専門分野
전문のイラスト

例文

그geu는neun 전jeon문mun 지ji식si이gi 많man다ta.

彼は専門知識が豊富だ。

이i 일i은reun 전jeon문mun 지ji식si이gi 필pi요ryo하ha다da.

この仕事は専門知識が必要だ。

コアイメージ

ある分野に深く特化した知識や技術が集中したまとまりを指す

関連語

(名) 전jeon문mun가ga：専門家

(名) 전jeon문mun성seong：専門性

(名) 전jeon문mun화hwa：専門化

↔︎ (名) 일il반ban：一般

使い方

類義語との違い

전jeon문mun: 特定の領域に関する深い知識や技能が集まっている状態を示す。
전jeon문mun성seong: ある領域で専門的に対応できる知識や能力の程度を指す。
전jeon문mun가ga: その分野で高い技能や知識を持ち専門的に活動する人を指す。
전jeon공gong: 学校で中心に学ぶ学問やその分野を指す。
특teuk기kki: 人が特に得意とする技能や分野を指す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 분bu야nya에e 대dae해hae 깊gi이pi 있in는neun 지ji식si이gi나na 기gi술su을reul 가ga진jin 상sang태tae나na 그geu런reon 지ji식si이gi 집jip중jjung된doen 분bu야nya 자ja체che를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の專門（전문）に由来し、專は一か所に集中すること、門は領域を意味して「特定の領域に集中した知識」を表す。

コラム

  • 日常会話では「전문」だけで人を指すことは少なく、能力を評価する場面では『전문가』や『전문 지식이 있다』など具体的な言い方をすると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

전문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門」は韓国語で何と言う？

「専門」は韓国語で「전문」と言います。日本語の「専門」と漢字も意味も全く同じで、学問の専攻分野や、特定の業務・技術を指すときに幅広く使われます。「専門家（전문가）」や「専門店（전문점）」など、複合語としても日本語と同様の感覚でそのまま使えます。

使い分け

  • 전문

    日本語の「専門」と同一の意味で使われます。学問の専攻分野や職業上の得意分野、特定の品を扱う店舗などを表す際に用います。

    제 전문 분야는 한국 근대사입니다.

    私の専門分野は韓国近代史です。

よくある間違い

  • ✕ 전문 문장 (専門＋文章？)

    ○ 전문 (全文)

    「전문」には「全文」や「前文」という同音異義語もあるため、前後の文脈で意味を判断する必要があります。

「専門」のよくある質問

Q. 「専門学校」は韓国語で何と言いますか？
韓国では日本の専門学校に相当する高等教育機関を一般に「専門大学（전문대학）」または略して「専門大（전문대）」と呼びます。「전문학교」という表現もありますが、一般的な進路としては「전문대」がよく使われます。
Q. 「大学の専攻」と言いたい時も使えますか？
大学で学ぶ専攻分野には「전공（専攻）」を使うのが最も自然です。「私の専門は〜です」と言っても通じますが、学生が自分の専攻を述べる場面では「제 전공은 〜입니다」と言うのが一般的です。

「専門」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ