ビザ
意味
- 男性名詞 ビザ
- 名 査証
例文
コアイメージ
パスポートのページに押された入国許可のスタンプや、発行される許可証
関連語
使い方
類義語との違い
visa: 入国や短期滞在を許可する公式の許可証
passeport: 海外渡航時に国籍と身元を証明する冊子状の身分証明書
titre de séjour: 外国人がその国に長期間滞在することを許可する在留許可証
フランス語での定義
Autorisation apposée sur un passeport ou délivrée sous forme de document par un État, permettant l'entrée ou le séjour d'un étranger pour une période précise.
語源
語源はラテン語の visum（見ることの過去分詞）で、もともとは行政での検閲や確認の痕跡を示す語であり、その用法が発展して入国許可の意味になった
コラム
- 短期の旅行用ビザと長期の在留許可（titre de séjour）は別物で、滞在目的に応じてどちらが該当するかを事前に確認する必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
visa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビザ」はフランス語で何と言う？
「ビザ（査証）」はフランス語で visa と言います。発音は「ヴィザ」に近く、男性名詞として扱われます。入国や滞在に必要な公的な許可証を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から公的機関の手続きまで幅広くこの語が使われます。
使い分け
- visa
入国や滞在を許可する査証全般を指す標準的な表現です。観光、就労、留学など目的を問わず広く公的な場面で使われます。
J'ai obtenu mon visa pour étudier en France.
私はフランスで勉強するためのビザを取得しました。
よくある間違い
✕ Je dois demander un visa de séjour pour rester plusieurs années.
○ Je dois demander une carte de séjour pour rester plusieurs années.
入国後の長期滞在許可はビザではなく滞在許可証と呼ばれます。
「ビザ」のよくある質問
Q. 「ビザを申請する」の言い方は？
動詞「申請する」には demander や faire une demande de を使い、demander un visa や faire une demande de visa と表現します。「ビザを取得する」は obtenir un visa と言います。
Q. ビザの種類はどう表現しますか？
学生ビザは visa étudiant、観光ビザは visa de tourisme、就労ビザは visa de travail と後ろに名詞を続けて表します。また、長期ビザは visa de long séjour と呼ばれます。
「ビザ」は英語では
「ビザ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1