観光業

「観光業」の英語

「観光業」は英語で tourism と言います。観光という活動全般にも使える不可算名詞で、業界を指すなら tourism industry が一般的です。国や地域の観光については tourism だけでも自然です。

「観光業」の英語の使い分け

tourismのイラスト

コアイメージ

人々が名所や地域を見て回るために移動し、短期間滞在する活動

関連語

( 名) tourist： 観光客

使い方

類義語との違い

tourism: 観光／旅行者が観光地を訪れる行為や産業
travel: 旅行全般、移動や体験を指す語
trip: 短期の旅や往復の移動を指す語
tour: 計画的な巡回旅行や案内付きの旅
sightseeing: 名所を見て回る活動、観光行為

英英

The activity of traveling to different places for enjoyment, including staying in hotels and enjoying various entertainment and meals.

語源

tourismは、もともと巡ることを表すtourから発展し、18〜19世紀に余暇の旅行が広がって観光＝楽しむための旅行を指すようになった

コラム

  • tourismは不可算名詞として扱われることが多く、単独で数えず the tourism industry や sustainable tourism のように語を付けて範囲や性質を示す表現が一般的である

「観光業」のレベル別の例文

「観光業」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am interested in a tourism.

    ○ I am interested in tourism.

    tourismは通常、数えない名詞として使います。

  • × The tourisms in this country are growing.

    ○ Tourism in this country is growing.

    観光業を表すtourismは通常、複数形にしません。

「観光業」の英語についてよくある質問

Q. 「観光業」を英語で一言で言うと？
tourism が基本です。産業や業界として明確に言う場合は tourism industry が一般的です。
Q. tourism と tourism industry の違いは？
tourism は観光という活動全般、tourism industry は観光に関わる産業や業界を指します。
Q. 「観光業」のビジネスメールでの言い方は？
業界について述べる場合は tourism industry が使いやすい表現です。例えば、The tourism industry is recovering. と言えます。

「観光業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「観光業」の英語が載っている単語帳

1 / 1