cliquer

「cliquer」の例文例文

「cliquer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il suffit de cliquer sur cette photo pour l'agrandir.

  見て、この写真をクリックするだけで大きくなるよ。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai accidentellement cliqué sur la croix rouge et ma page s'est fermée.

  誤って赤いバツ印をクリックしてしまい、ページが閉じてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts en cybersécurité rappellent qu'il ne faut jamais cliquer sur les pièces jointes provenant d'expéditeurs inconnus.

  サイバーセキュリティの専門家らは、見知らぬ送信者からの添付ファイルを決してクリックしないよう注意を促している。

• 日常会話

  Attends, ne clique pas encore, je n'ai pas fini de relire.

  待って、まだクリックしないで、読み直しが終わってないから。

「cliquer」の使い方使い方

• cliquer sur un lien

  リンクをクリックする

  Je clique sur un lien pour lire l'article.記事を読むためにリンクをクリックする。

• cliquer sur le bouton

  ボタンをクリックする

  Cliquez sur le bouton pour confirmer votre choix.選択を確定するにはボタンをクリックしてください。

• cliquer deux fois

  2回クリックする

  Il faut cliquer deux fois pour ouvrir le fichier.ファイルを開くには2回クリックする必要がある。

「cliquer」とよく一緒に使う語

• cliquer sur une icône　アイコンをクリックする
  （icône：アイコン）
• cliquer sur le menu　メニューをクリックする
  （menu：メニュー）
• cliquer sur une case　チェックボックスをクリックする
  （case：欄）
• cliquer sur un fichier　ファイルをクリックする
  （fichier：ファイル）
• cliquer sur une image　画像をクリックする
  （image：画像）
• cliquer avec la souris　マウスでクリックする
  （souris：ネズミ）
• cliquer gauche　左クリックする
  （gauche：左側）
• cliquer sur le bouton　ボタンをクリックする
  （bouton：ボタン）

「cliquer」の類義語との違い類義語との違い

cliquer: マウスのボタンを一度押して項目を開く操作。
toucher: 指で画面や表面を軽く触れて操作すること。
appuyer: 指や手でボタンやスイッチを力を加えて押すこと。
double-cliquer: マウスのボタンを短い間隔で素早く二回続けて押す操作。
sélectionner: 候補の中から目的の項目を選ぶこと。

「cliquer」のフランス語での定義フランス語での定義

Effectuer un clic avec une souris ou un dispositif similaire pour sélectionner, ouvrir ou activer un élément à l'écran.

「cliquer」のよくある間違い

• ✕ Je clique deux fois le bouton.

  ○ Je clique deux fois sur le bouton.

  日本語の「ボタンをクリックする」から前置詞を省きやすいですが、名詞の対象には通常「cliquer sur」を使います。

• ✕ Cliquez le lien.

  ○ Cliquez sur le lien.

  日本語では「リンクをクリックする」と言うため、対象の前に前置詞を置かない形へ引かれやすいですが、フランス語では「cliquer sur un lien」の形にします。