入力する
意味
- 動 入力する
- 動 タイプする
- 動 打ち込む
例文
コアイメージ
キーボードのキーを指で押して画面に文字や数字を打ち込む動作。
関連語
使い方
類義語との違い
typer: キーボードで文字や数字を打ち込む動作。
taper: キーボードや端末のキーを押して文字や数字を打ち込むこと。
saisir: フォームや入力欄に必要な情報を入力すること。
entrer: 画面や機器にデータや数字を入力すること。
フランス語での定義
Entrer du texte au clavier en appuyant sur les touches d'un ordinateur, d'un téléphone ou d'une machine.
語源
英語の動詞 to type からの借用語で、さらに語源はラテン語 typus（ギリシャ語 typos）にさかのぼり、印刷・タイプライターの時代を経てコンピュータの文字入力を指す語として定着した。
コラム
- 日常会話で「入力する」という意味を伝えるときは「taper」や「saisir」が一般的で、typer は主にIT分野や英語影響の強い会話で使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
typer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入力する」はフランス語で何と言う？
「入力する」に相当するフランス語には typer があります。英語の type から来た口語的・日常的な表現で、パソコンやスマートフォンのキーボードを叩いて文字を打ち込む動作を直接表す際によく使われます。なお、システムやフォームなどにデータを登録する意味合いでは別の専門的な表現が好まれますが、文字をタイピングするという行為自体にはこの語が用いられます。
使い分け
- typer
キーボードやスマホの画面を叩いて文字を打ち込む日常的な動作を表します。口語表現として幅広く使われます。
Il faut typer votre mot de passe ici.
ここにパスワードを入力する必要があります。
よくある間違い
✕ Je type mes données dans le formulaire.
○ J'entre / Je saisis mes données dans le formulaire.
typerは打鍵動作を指すため、フォームへの正式なデータ登録にはenterやsaisirに当たる動詞が自然です。
「入力する」のよくある質問
Q. スマホで文字を入力する時も使えますか？
はい、使えます。typer はもともとタイプライターやPCのキーボードを叩く動作から来ていますが、現在ではスマートフォンの画面上でメッセージや文字を打ち込む日常的な行為に対してもごく自然に使われています。
Q. 他の意味で使われることはありますか？
はい。typer には「〜を型に分類する」や「特徴づける」という意味のほか、日常会話の受動態や代名動詞の形で「〜のようなタイプである」と性格や特徴を表す際にも使われることがあります。
「入力する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1