infrarouge

「infrarouge」の例文例文

「infrarouge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin utilise une lampe à infrarouge.

  医者は赤外線ランプを使います。

• 中級（B1〜B2）

  Les lunettes à vision nocturne fonctionnent grâce au rayonnement infrarouge.

  暗視ゴーグルは赤外線放射のおかげで機能します。

• 上級（C1〜C2）

  La thermographie par infrarouge permet d'évaluer avec précision les pertes de chaleur d'un bâtiment.

  赤外線サーモグラフィによって、建物の熱損失を正確に評価することができます。

• 日常会話

  Passe la main sous le robinet, il y a un détecteur infrarouge.

  蛇口の下に手をかざしてごらん、赤外線センサーがついているから。

「infrarouge」の使い方使い方

• utiliser l'infrarouge

  赤外線を利用する

  Les astronomes utilisent l'infrarouge pour observer des objets lointains.天文学者たちは赤外線を利用して遠くの天体を観測する。

• détecter l'infrarouge

  赤外線を検出する

  Ce capteur détecte l'infrarouge même dans l'obscurité.このセンサーは暗闇でも赤外線を検出する。

• un signal en infrarouge

  赤外線の信号

  Le satellite envoie un signal en infrarouge vers la Terre.その衛星は赤外線の信号を地球に送る。

「infrarouge」とよく一緒に使う語

• l'infrarouge proche　近赤外線
  （proche：近い）
• l'infrarouge lointain　遠赤外線
  （lointain：遠い）
• l'absorption dans l'infrarouge　赤外線域での吸収
  （absorption：吸収）
• émettre dans l'infrarouge　赤外線を放射する
  （émettre：発する）
• détecter l'infrarouge　赤外線を検出する
  （détecter：察知する）
• utiliser l'infrarouge　赤外線を利用する
  （utiliser：使う）

「infrarouge」の類義語との違い類義語との違い

infrarouge: 赤の可視光より外側にあり目には見えないが熱として感じられる光の帯
lumière: 目に見える光で周りを明るくする
chaleur: 物や体が持つ暖かさや高い温度として感じられる熱
rayon: 一点や源からまっすぐ伸びる光や線の一筋
onde: 空間を伝わる振動で光や音などの形で広がる波動の一種

「infrarouge」のフランス語での定義フランス語での定義

Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde dépasse celle de la lumière rouge visible et qui n'est pas perçu par l'œil nu.

「infrarouge」のよくある間違い

• ✕ La caméra détecte la infrarouge.

  ○ La caméra détecte l'infrarouge.

  「infrarouge」は母音で始まる男性名詞なので、定冠詞「le」は省略されて「l'」になります。日本語にはこの区別がなく、「la infrarouge」としやすいです。

• ✕ Les signaux infrarouge sont invisibles.

  ○ Les signaux infrarouges sont invisibles.

  「infrarouge」を形容詞として複数の名詞に付けるときは、名詞「signaux」に合わせて「infrarouges」と複数形にします。日本語では名詞に合わせた形容詞の変化がないため、語尾を変え忘れやすいです。