リモコン

「リモコン」の英語

「リモコン」は英語で remote control と言います。日常会話では remote と短く言うこともあります。家庭用機器の操作には remote control が最も一般的で、技術的な「遠隔制御」にも使われます。

「リモコン」の英語の使い分け

remote control
家庭用テレビなどを操作する、最も一般的で標準的な言い方です。
I can't find the remote control.
リモコンが見つかりません。
remote
日常会話で、文脈からリモコンと分かる場合の短い言い方です。
Could you pass me the remote?
リモコンを取ってくれますか。

「リモコン」の例文

I lost my remote control and can't change the channel.

リモコンをなくしてチャンネルを変えられない。

コアイメージ

リモコンは遠隔から信号を送って機器の動作を制御する装置やその制御の仕組みを指す

英英

A device or system for controlling equipment from a distance, typically by sending signals to operate or change settings.

語源

remote controlは、remote（遠隔）とcontrol（制御）が結びついて遠隔で機器を制御する装置や制御方式を表す語として成立した

コラム

技術的な文脈ではremote controlに相当する概念を遠隔制御と呼び、リモコンはそのうち家庭用の携帯送信機を指す用語として使われる

「リモコン」のレベル別の例文

中学
Please use the remote control to turn on the TV.

テレビをつけるにはリモコンを使ってください。
高校・英検2級
The children argued over who would hold the remote control.

子どもたちは誰がリモコンを持つかで言い争いました。
TOEIC・ビジネス
The equipment can be operated by remote control from the office.

その機器はオフィスからリモコンで操作できます。
日常会話
Where's the remote?

リモコンはどこ？

「リモコン」の英語についてよくある質問

Q. 「リモコン」を英語で一言で言うと？

remote control と言います。日常会話では remote と短く言うことも一般的です。

Q. remote control と remote の違いは？

remote control は標準的なフル形で、remote は文脈から意味が分かるときに使う会話的な短い言い方です。

Q. 「リモコンで操作する」は英語で何と言う？

operate it using the remote control や use the remote control to operate it と言えます。技術的な文脈では control remotely も使われます。

Q. 「リモコン」や「RC」は英語の略語として通じますか？

通じません。「リモコン」は和製英語であり、そのまま言っても英語圏では通じません。また「RC」はラジコンカー（radio-controlled car）などを指すのが一般的で、家電のリモコンの略称には使われません。英語で短く略して呼びたいときは、単に remote と言います。

Q. リモコンの口語表現やスラングはありますか？

日常会話の俗語として clicker や zapper と呼ばれることがあります。特にアメリカ英語では、ボタンを押す音に由来する clicker が親しまれており、家庭内でよく使われます。zapper はチャンネルを素早く切り替える（zap）動作に由来します。例：Pass me the clicker.（リモコン取って。）

Q. リモコンの「入力切替」や切り替え操作の英語表現は？

ボタンの表記は Input や Source が一般的です。画面の入力を切り替える動作は switch inputs、チャンネルを切り替える動作は change the channel や switch channels と言います。例：Press the Input button to switch to HDMI.（HDMIに入力を切り替えるにはInputボタンを押してください。）

Q. リモコンの英語表記で remote controller は不自然ですか？

文法的には通じますが、日常会話ではあまり使われません。英語では remote control または単に remote と呼ぶのが標準的です。remote controller という表現は、工学や機械制御などの専門分野で使われる傾向があります。テレビやエアコンのリモコンを表記する場合は remote control と書くのが自然です。

Q. 「リモコンが効かない」「電池切れ」は英語で何と言う？

反応しないときは The remote isn't working.、電池切れには The batteries are dead. と言います。ホテルや旅行先でも役立つ定番フレーズです。電池交換をお願いしたいときは Could you change the batteries in the remote?（リモコンの電池を交換してもらえますか？）と伝えるとスムーズです。