衛生的な

例文

コアイメージ

よごれやばいきんが入らないようにして、物や場所を清潔に保つ状態

関連語

使い方

• sanitary conditions

  衛生状態

• sanitary facilities

  衛生設備

類義語との違い

sanitary: 病気や感染を防ぐ衛生的な状態
clean: 汚れやごみがなく清潔な状態

英英

Connected to keeping places clean and healthy by removing dirt, germs, and waste, ensuring safety for people's health.

語源

sanitaryは、ラテン語のsanus（健康な）やsanitas（健康）から派生し、体や場所が清潔であることを表す『衛生的な』という意味に発展した語

コラム

• 日本語の「サニタリー」（住宅の洗面・トイレ周り）と英語のsanitary（衛生的な）は用法が異なり、英語では主に衛生状態を形容する語である

例文

コアイメージ

手や物の表面にごみや菌がないように整えられた状態

関連語

使い方

• hygienic conditions

  衛生的な状態

• hygienic environment

  衛生的な環境

• hygienic practices

  衛生的な習慣

類義語との違い

hygienic: 細菌や汚れが少なく健康に良い状態
clean: 汚れやごみがなく見た目や手触りがきれい
sanitary: 病気を防ぐために衛生基準を満たす状態

英英

Clean and designed to stop the spread of germs, infections, or illnesses.

語源

hygienicは、名詞hygiene（衛生）に形容詞を作る接尾辞-icが付いてできた語で「衛生的な」を表す。

コラム

• 人に対してhygienicを用いると「清潔な人」という意味になるが、直接言うと失礼にあたることがあるため文脈での使い方に注意する