bénigne

「bénigne」の例文例文

「bénigne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Rassure-toi, c'est une blessure bénigne.

  安心してください、軽い怪我です。

• 中級（B1〜B2）

  Une erreur bénigne dans les calculs a entraîné un léger retard dans le projet.

  計算のささいな誤りが、プロジェクトのわずかな遅れを引き起こしました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la contestation paraisse bénigne à première vue, elle pourrait fragiliser les équilibres politiques.

  その異議申し立ては一見軽微なものに見えますが、政治的均衡を揺るがしかねません。

• 日常会話

  Ce n'est rien du tout, juste une toux bénigne.

  大したことないよ、ただの軽い咳だから。

「bénigne」の使い方使い方

• maladie bénigne

  良性の病気

• plaisanterie bénigne

  無害な冗談

「bénigne」とよく一緒に使う語

• tumeur bénigne　良性腫瘍
  （tumeur：腫瘍）
• lésion bénigne　良性病変
  （lésion：損傷）
• maladie bénigne　良性の病気
  （maladie：病気）
• forme bénigne　軽症型
  （forme：体調）
• plaisanterie bénigne　無害な冗談
  （plaisanterie：冗談）

「bénigne」の類義語との違い類義語との違い

bénigne: 医療や日常で問題が重大に発展しない、害の少ない性質
inoffensif: 体や物に害を与えず、危険を及ぼさない性質
innocent: 悪意や有害な意図がなく、攻撃的でない性質
anodin: 影響や重要性が小さく、あまり問題にならない様子

「bénigne」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie quelque chose de peu nocif ou de peu grave, en particulier une tumeur ou une affection, mais aussi un comportement sans malveillance.