rincer

「rincer」の例文例文

「rincer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut bien rincer tes cheveux après le shampoing.

  シャンプーの後は髪をしっかりすすぐ必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à rincer cette chemise à l'eau froide pour enlever la tache de café.

  コーヒーのシミを落とすために、そのシャツを冷水ですすぐのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Le protocole de sécurité exige de rincer abondamment le matériel de laboratoire avant toute nouvelle manipulation.

  安全手順により、新たな実験操作を行う前には実験器具を十分にすすぎ洗いすることが義務づけられています。

• 日常会話

  C'est ma tournée, aujourd'hui c'est moi qui vous rince !

  私の奢りだよ、今日は私にごちそうさせて！

「rincer」の意味ごとの使い方

• うがいする他動詞
• すすぐ他動詞
• 洗い流す他動詞

「rincer」の使い方使い方

• rincer la salade

  サラダをすすぐ

  Rince la salade avant de la servir.サラダを出す前に、すすいでください。

• rincer la bouche

  うがいをする

  Après m'être brossé les dents, je me rince la bouche avec de l'eau.歯を磨いた後、水でうがいをします。

「rincer」とよく一緒に使う語

• rincer à l'eau　水ですすぐ
  （eau：水）
• rincer les cheveux　髪をすすぐ
  （cheveu：髪の毛）
• rincer la vaisselle　食器をすすぐ
  （vaisselle：食器）
• rincer le linge　洗濯物をすすぐ
  （linge：洗濯物）
• rincer le riz　米をすすぐ
  （riz：ご飯）
• rincer le visage　顔をすすぐ
  （visage：顔）
• rincer les yeux　目を洗う
  （œil：目）
• rincer à l'eau froide　冷水ですすぐ
  （froid：寒い）
• rincer abondamment　十分にすすぐ
  （abondamment：たっぷり）

「rincer」の類義語との違い類義語との違い

rincer: 水流で洗剤や汚れの残りを押し流す、軽く水を通す動作。
laver: 洗剤と水を使ってこすったりして汚れを落とす行為。
essuyer: 濡れた面や洗った物の水滴を布やスポンジで拭き取る動作。
sécher: 水分を取り除いて乾いた状態にする行為。
égoutter: 水気を切って余分な水を落とす動作。

「rincer」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire passer de l'eau sur quelque chose pour ôter des traces de savon, de produit ou de saleté; peut signifier un court nettoyage à l'eau sans frotter intensément.

「rincer」のよくある間違い

• ✕ Nous rincons la salade.

  ○ Nous rinçons la salade.

  「rincer」は「nous」の形で、cのあとにoが来るため、発音を保つために「ç」と書きます。

• ✕ Rinces la salade.

  ○ Rince la salade.

  「rincer」の命令形は「tu」の現在形と違い、-er動詞なので語尾のsを付けません。