abondamment

「abondamment」の例文例文

「abondamment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut boire abondamment en été.

  夏には水分をたっぷりと取らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Il a neigé abondamment sur les Alpes pendant toute la nuit.

  夜の間ずっと、アルプス地方には雪が大量に降りました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme controversée a été abondamment commentée par les éditorialistes de la presse nationale.

  この物議を醸している改革は、全国紙の論説委員たちによって大いに論評された。

• 日常会話

  Tu saignes abondamment, assieds-toi tout de suite !

  血がたくさん出ているよ、すぐに座って！

「abondamment」の意味ごとの使い方

• 大量に

  Cette usine produit abondamment des pièces détachées.

  この工場は交換部品を大量に生産している。

「abondamment」の使い方使い方

• verser abondamment

  たっぷり注ぐ

  Pour réussir la recette, versez abondamment le bouillon dans la casserole.レシピどおりに作るには、鍋にスープをたっぷり注いでください。

• manger abondamment

  たっぷり食べる

  Après l'entraînement, les nageurs peuvent manger abondamment.練習の後、泳いだ人たちはたっぷり食べてもよい。

• abondamment illustré

  挿絵が豊富

  Ce manuel est abondamment illustré de schémas simples.この教材には簡単な図が豊富に載っている。

「abondamment」とよく一緒に使う語

• boire abondamment　たっぷり飲む
  （boire：飲む）
• produire abondamment　大量に生産する
  （produire：生産する）
• il pleut abondamment　雨がたくさん降る
  （pleuvoir：雨が降る）
• fournir abondamment　たっぷり供給する
  （fournir：提供する）
• citer abondamment　大量に引用する
  （citer：引用する）

「abondamment」の類義語との違い類義語との違い

abondamment: 通常より多く、たっぷり存在したり与えられたりすることを表す。
beaucoup: 量や程度が多いことを表す。
énormément: 非常に大きな量や程度であることを表す。

「abondamment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe exprimant que quelque chose existe ou se produit en quantité importante.

「abondamment」のよくある間違い

• ✕ Le livre est abondament illustré.

  ○ Le livre est abondamment illustré.

  日本語の「豊富に」からは子音の重なりが分からないため「abondament」と書きやすいですが、「abondamment」は「豊富に」を表す副詞として語末を「-amment」と綴ります。

• ✕ La bibliothèque est abondemment garnie de livres.

  ○ La bibliothèque est abondamment garnie de livres.

  日本語の「豊富に」には「-amment」と「-emment」を分ける手がかりがなく、「abondemment」と書きやすいですが、「abondant」に対応する副詞は「abondamment」と綴ります。