画家

peintre

意味

  • 名 画家がか
  • 名 塗装工
peintreのイラスト

例文

Mon oncle est peintre.

私のおじは画家です。

Le peintre célèbre expose ses toiles au musée.

その有名な画家は美術館で作品を展示している

コアイメージ

色を塗って表現したり表面を覆ったりする人

関連語

(名) peinture：絵画

使い方

類義語との違い

peintre: 職業としてキャンバスなどに絵を描き色を塗る人
artiste: 絵画や彫刻などで作品を作って表現する人
peintre en bâtiment: 建物の内外の壁や天井に塗料を塗る職人

フランス語での定義

Personne qui applique de la peinture, soit pour créer des œuvres artistiques, soit pour recouvrir des surfaces.

語源

語源はラテン語の pingere（塗る・描く）にあり、そこから派生した pictor（画家）を経て古フランス語で peintre が形成された。

コラム

  • Mon oncle est peintre のような文は文脈で意味が決まるので、展覧会やアトリエの話題なら画家、工事やリフォームの話題なら塗装工と解釈する。

ゲームで覚える・約 1 分

peintre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「画家」はフランス語で何と言う？

「画家」をフランス語で表す最も一般的な単語は peintre です。油絵や水彩画などを描く芸術家全般を指すほか、壁などを塗る「ペンキ職人・塗装業者」という意味も持ちます。男女同形の単語ですが、女性の画家の場合は女性冠詞をつけて une peintre と表します。

使い分け

  • peintre

    絵画を描く芸術家を指す最も標準的な語です。名声のある巨匠から趣味で描く人まで幅広く使え、建物の塗装工も指します。

    Mon grand-père était un peintre de talent.

    私の祖父は才能ある画家でした。

よくある間違い

  • ✕ C'est une peinte.

    ○ C'est une peintre.

    peintre は男女同形の単語であり、女性形として語尾を変化させることはありません。

「画家」のよくある質問

Q. 「日曜画家」はフランス語で？
「日曜画家」や趣味で絵を描く人のことは peintre du dimanche と言います。職業画家ではなく、余暇に絵画を楽しむ素人の愛好家を指す親しみのある表現です。
Q. artiste との違いは何ですか？
artiste は「芸術家全般」を指し、画家だけでなく音楽家や俳優なども含みます。peintre は絵の具を用いて絵画を制作する人に限定した呼び方です。

「画家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ