rouleau

「rouleau」の例文例文

「rouleau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai besoin d'un rouleau de papier cadeau pour emballer ce livre.

  この本を包むために包装紙が一巻き必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer les travaux, il a acheté plusieurs rouleaux de papier peint pour le salon.

  作業を始める前に、彼はリビング用に壁紙を数本買いました。

• 上級（C1〜C2）

  L'imprimerie industrielle a reçu une livraison de plusieurs tonnes de rouleaux d'acier destinés aux presses.

  その工業用印刷工場には、輪転機向けに数トンものスチールロールが納入されました。

• 日常会話

  Passe-moi le rouleau de papier aluminium, s'il te plaît.

  アルミホイル取ってくれる？

「rouleau」の意味ごとの使い方

• ローラー

  Le peintre utilise un rouleau pour appliquer la peinture au mur.

  その塗装職人はローラーを使って壁にペンキを塗る。

• 巻物

  Le musée expose un rouleau ancien dans une vitrine.

  その博物館は古い巻物を展示ケースに展示している。

「rouleau」の使い方使い方

• un rouleau de papier toilette

  トイレットペーパー一巻き

  Il reste un rouleau de papier toilette dans le placard.戸棚にトイレットペーパーが一巻き残っている。

• un rouleau de ruban adhésif

  粘着テープ一巻き

  J'ai acheté un rouleau de ruban adhésif pour réparer la boîte.箱を修理するために粘着テープを一巻き買った。

「rouleau」とよく一緒に使う語

• un rouleau de papier toilette　トイレットペーパー一巻き
  （papier：紙）
• un rouleau à pâtisserie　製菓用めん棒一本
  （pâtisserie：洋菓子店）
• un rouleau de peinture　塗装用ローラー一本
  （peinture：絵）
• un rouleau de film alimentaire　食品用ラップ一巻き
  （film：映画）
• un rouleau de massage　マッサージ用ローラー一本
  （massage：マッサージ）

「rouleau」の類義語との違い類義語との違い

rouleau: 長い素材をぐるぐる巻いて作る円筒形のかたまりで、1個を数えて使う単位のもの
boîte: 箱状の容器で、食品や小物を入れて販売・保存するためのもの
paquet: 物を包んでまとめた包みや箱で、まとめて1つとして扱うもの

「rouleau」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Objet cylindrique obtenu par l'enroulement d'une bande longue de matériau (papier, film, tissu), pris comme une unité, ex. « un rouleau de papier toilette ».

「rouleau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une rouleau de papier toilette.

  ○ J'ai acheté un rouleau de papier toilette.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「rouleau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ J'ai acheté deux rouleaus de papier toilette.

  ○ J'ai acheté deux rouleaux de papier toilette.

  日本語では複数を語形で示さないため迷いやすいですが、「rouleau」の複数形は「rouleaus」ではなく「rouleaux」と書きます。