政府

gouvernement

意味

  • 男性名詞 政府せいふ
  • 名 政権
  • 名 内閣
  • 名 行政
gouvernementのイラスト

例文

Le gouvernement a annoncé une nouvelle loi.

政府は新しい法律を発表した。

Un nouveau gouvernement a été formé après les élections.

新しい政府が選挙後に結成された。

コアイメージ

国の進路を舵取りする人々や機関の集まりを想像させる。

関連語

(動) gouverner：統治する

(名) gouvernance：ガバナンス

(形) gouvernemental：政府の

↔︎ (名) opposition：野党

↔︎ (名) anarchie：無政府状態

使い方

類義語との違い

gouvernement: 国の政治を運営する、首相や大臣などの内閣のメンバーや関連機関の集まり
État: 国家全体や公的機関の仕組みを指すもの
cabinet: 首相と大臣など、国の政策を決める人たちの集まり
administration: 政策を実行する官僚や公的機関の組織や仕組み
autorités: 公的な権限を持ち、決定や管理を行う人々や機関

フランス語での定義

Ensemble des personnes et des institutions qui dirigent un pays et prennent des décisions politiques.

語源

ラテン語 gubernare（舵を取る）に由来し、古フランス語 gouverner を経て動詞に接尾辞 -ment が付いて名詞化した語で、国を指導・管理することを意味する。

コラム

  • ニュースや会話では『le gouvernement』が内閣のメンバー全体を指すことが多く、国家そのものを指す場合は『l'État』や『les autorités』が使われることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

gouvernement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政府」はフランス語で何と言う？

「政府」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は gouvernement です。国の最高行政機関そのものや、首相率いる内閣組織を指すときに広く用いられます。固有名詞的に自国や特定の現行政府を指す際には、語頭を大文字にして Gouvernement と表記されることもあります。

使い分け

  • gouvernement

    国家の統治機構や内閣を指す標準的な男性名詞です。政治ニュースや公的文書、日常会話まで幅広く使われます。

    Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures économiques.

    政府は新たな経済対策を発表しました。

よくある間違い

  • ✕ la gouvernement

    ○ le gouvernement

    語尾が -ment で終わる名詞は基本的に男性名詞です。冠詞の性に注意しましょう。

「政府」のよくある質問

Q. 「日本政府」はどう言いますか？
「le gouvernement japonais」と表現します。フランス語では形容詞「japonais」を名詞「gouvernement」の後ろに置くのが自然です。報道などでも頻繁に登場する基本的な表現です。
Q. 「政府の〜」という表現方法は？
前置詞を使って「du gouvernement」とするか、形容詞「gouvernemental」を用います。例えば「政府の決定」は「la décision du gouvernement」や「la décision gouvernementale」と言います。

「政府」は英語では

「政府」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ