oxygéner

「oxygéner」の例文例文

「oxygéner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvre la fenêtre pour oxygéner la pièce.

  部屋の空気を入れ替えるために窓を開けてください。

• 中級（B1〜B2）

  Il est important d'installer une pompe pour oxygéner l'eau de l'aquarium.

  水槽の水に酸素を行き渡らせるためにポンプを取り付けることが大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La prolifération des algues vertes empêche d'oxygéner correctement les fonds marins, menaçant ainsi la biodiversité.

  アオサの異常繁殖が海底への十分な酸素供給を妨げており、生物多様性を脅かしている。

• 日常会話

  Viens, on va faire un tour dehors pour s'oxygéner l'esprit.

  ほら、外を少し散歩して頭をすっきりさせようよ。

「oxygéner」の意味ごとの使い方

• 酸素を与える他動詞
• 酸素を供給する他動詞
• 酸素化する再帰動詞

「oxygéner」の使い方使い方

• oxygéner le sang

  血液に酸素を供給する

  Les poumons oxygènent le sang en permanence.肺は絶えず血液に酸素を供給する。

• s'oxygéner quelques minutes

  数分間酸素を補給する

  Après le travail, je m'oxygène quelques minutes dans le jardin.仕事の後、私は庭で数分間酸素を補給する。

「oxygéner」とよく一緒に使う語

• oxygéner le sang　血液に酸素を供給する
  （sang：血）
• oxygéner le cerveau　脳に酸素を供給する
  （cerveau：脳）
• oxygéner les muscles　筋肉に酸素を供給する
  （muscle：筋肉）
• oxygéner les poumons　肺に酸素を与える
  （poumon：肺）
• oxygéner l'organisme　体に酸素を供給する
  （organisme：組織）
• oxygéner les cellules　細胞に酸素を供給する
  （cellule：細胞）
• oxygéner le sol　土壌に酸素を与える
  （sol：床）
• oxygéner une pièce　部屋に新鮮な空気を入れる
  （pièce：部屋）

「oxygéner」の類義語との違い類義語との違い

oxygéner: 酸素を与える
dynamiser: 活動や集まりに新しい勢いを与える
revitaliser: 元の活力を取り戻させる
ranimer: 興味や活力を取り戻させる
stimuler: 刺激して活動や反応を促す

「oxygéner」のフランス語での定義フランス語での定義

Fournir ou augmenter la quantité d'oxygène dans un milieu ; par extension, insuffler de la vitalité à un projet, un groupe ou une discussion.

「oxygéner」のよくある間違い

• ✕ Après l'effort, il est bon d'oxygéner quelques minutes.

  ○ Après l'effort, il est bon de s'oxygéner quelques minutes.

  日本語では自分が酸素を補給することも対象に酸素を与えることも「酸素を補給する」と言えるため、自分のことを表すときは「s'oxygéner」を使い、「oxygéner」には酸素を与える対象が必要になります。