oxydation

「oxydation」の例文例文

「oxydation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cuivre change de couleur à cause de l'oxydation.

  銅は酸化によって色が変わります。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vin a perdu tous ses arômes délicats après une oxydation trop prolongée.

  このワインは酸化が進みすぎたせいで、繊細な香りがすべて損なわれてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Les recherches récentes mettent en évidence le rôle de l'oxydation cellulaire dans le vieillissement prématuré des tissus.

  最近の研究により、生体組織の早期老化における細胞酸化の役割が明らかになりつつある。

• 日常会話

  Referme bien le paquet de café, sinon l'oxydation va lui faire perdre son goût.

  コーヒーの袋はしっかり閉めてね、さもないと酸化して風味が落ちちゃうから。

「oxydation」の使い方使い方

• empêcher l'oxydation

  酸化を防ぐ

  Les emballages opaques peuvent empêcher l'oxydation de l'huile.光を通さない包装は油の酸化を防ぐことがある。

• oxydation des fruits

  果物の酸化

  L'oxydation des fruits accélère quand ils restent à l'air libre.果物の酸化は、空気にさらしたままだと速く進む。

• les effets de l'oxydation

  酸化の影響

  Les effets de l'oxydation sont visibles sur le métal exposé à l'air humide.酸化の影響は、湿った空気にさらされた金属に見られる。

「oxydation」とよく一緒に使う語

• réaction d'oxydation　酸化反応
  （réaction：反応）
• oxydation et réduction　酸化と還元
  （réduction：割引）
• état d'oxydation　酸化状態
  （état：状態）
• nombre d'oxydation　酸化数
  （nombre：数）
• oxydation des métaux　金属の酸化
  （métal：金属）
• oxydation par combustion　燃焼による酸化
  （combustion：燃焼）

「oxydation」の類義語との違い類義語との違い

oxydation: 電子を失い酸素と結びつくことで性質や見た目が変わる過程
rouille: 鉄などが酸素と反応して表面にできる赤茶色の粉や斑点
corrosion: 金属が化学反応で徐々に溶けたり弱くなったりする現象
dégradation: 時間や化学反応によって物質の性質が悪くなったり壊れたりすること

「oxydation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action chimique par laquelle une substance perd des électrons, souvent en se combinant avec l'oxygène, et voit ses propriétés modifiées.

「oxydation」のよくある間違い

• ✕ Un oxydation est dangereuse.

  ○ Une oxydation est dangereuse.

  「oxydation」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。

• ✕ La oxydation du métal provoque de la rouille.

  ○ L'oxydation du métal provoque de la rouille.

  女性名詞でも母音で始まる語の前では、定冠詞「la」は「l'」に縮まります。