自然

nature

意味

  • 女性名詞 自然しぜん
  • 名 性質
  • 名 本質
natureのイラスト

例文

J'aime la nature.

私は自然が好きです。

Nous allons camper en pleine nature.

私たちは自然の中でキャンプをする

コアイメージ

人の影響を受けない外界と、物事に内在する根本的な性質の統一点

関連語

(形) naturel：自然な

(副) naturellement：自然に

↔︎ (名) ville：都市

使い方

類義語との違い

nature: 人の手が加わっていない動植物や地形などの外界の世界
environnement: ある場所や人を取り巻く自然や条件の全体
paysage: 目に見える自然の地形や景色の様子
campagne: 都市部ではない田畑や小さな町が広がる地域
milieu: 出来事や生物が存在する周りの環境や場

フランス語での定義

Mot désignant soit l'ensemble du monde naturel, soit la qualité fondamentale ou l'essence qui caractérise quelqu'un ou quelque chose.

語源

語はラテン語 natura に遡り、natura は nasci（生まれる）に由来して「生まれつきの性質」を意味し、中世以降に自然界そのものや物事の本質を表す意味に発展した

コラム

  • よく使われる表現に「protéger la nature（自然を守る）」や「par nature（生まれつき）」があり、どちらの意味かは語の組合せで判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

nature をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自然」はフランス語で何と言う？

フランス語で「自然」は一般的に nature と言います。山や川、動植物といった大自然だけでなく、物事の本質や人の性質を表す際にも用いられる多義的な女性名詞です。「自然な」という形容詞として使いたい場合は、naturel という派生語を用いる点に注意しましょう。

使い分け

  • nature

    大自然や動植物の環境を広く指すほか、物事の本質や人の生まれつきの性質を表す際にも使われる女性名詞です。

    J'aime passer du temps dans la nature.

    私は自然の中で過ごすのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ C'est très nature.

    ○ C'est très naturel.

    nature は名詞なので、「自然だ」と形容詞で言いたいときは naturel を使います。

「自然」のよくある質問

Q. 「自然を守る」はどう言いますか？
「自然を守る」は protéger la nature と表現します。環境問題やエコロジーの文脈で頻繁に使われる定番の言い回しです。動詞 protéger（守る）のあとに女性定冠詞 la を伴って nature を続けます。
Q. 「もちろん」の表現にも使えますか？
はい、副詞句の bien sûr と同様に naturellement（当然、もちろん）という語が使えます。また、日常会話では「自然に振る舞う」という意味で rester naturel と言うことも多いです。

「自然」は英語では

「自然」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ