~ est nécessaire ?

意味

〜は必要ですか？

解説

何かが必要か尋ねる表現。書類や持ち物の要否を普通の丁寧さで確認するときに使い，留学の手続きでよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう役所の窓口や学校の事務手続きで、特定の書類や持ち物が必要かどうかを確認する際に使います。語尾を上げて尋ねる自然な表現で、親しい間柄から初対面の担当者まで、失礼にならず幅広く使える標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est nécessaire ?

  それは必要ですか？　（疑問表現を補った、よりきちんとした響きの形です。）

• J'en ai besoin ?

  それが必要ですか？　（「自分がそれを要するか」に焦点を当てた口語表現です。）

• C'est obligatoire ?

  それは義務ですか？　（任意ではなく必須なのかを明確に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est indispensable.

  はい、必須です。

• Non, ce n'est pas nécessaire.

  いいえ、必要ありません。

• C'est facultatif.

  それは任意です。

よくある間違い

• ✕ Ce document a besoin ?

  ○ Ce document est nécessaire ?

  「必要を持つ」という表現は人を主語にするため、物を主語にはできません。