Veuillez ~ si nécessaire.
意味
解説
例文
Si j'ai des questions, qui dois-je appeler ?
質問があれば誰に連絡すればいいですか？
Veuillez me contacter si nécessaire.
必要なら私にご連絡ください。
ゲームで覚える・約 1 分
Veuillez ~ si nécessaire. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスメールや公的な案内文の結びでよく使われる定型表現です。顧客や取引先に対して「何かあれば遠慮なくご連絡ください」と丁寧に促す場面に適しています。相手に負担を感じさせず、自発的な行動を促すフォーマルな響きがあります。
言い換え・似た表現
N'hésitez pas à nous contacter si besoin.
必要でしたら遠慮なくご連絡ください。 （より親しみやすさがあり、日常的なビジネスで多用されます。）
Merci de nous contacter si nécessaire.
必要に応じてご連絡をお願いいたします。 （簡潔で実務的な依頼のニュアンスになります。）
Si nécessaire, vous pouvez nous joindre.
必要であれば、ご連絡いただくことも可能です。 （相手への配慮を強調した柔らかい表現です。）
言われたときの返し方
C'est bien noté, je vous remercie.
承知いたしました、ありがとうございます。
Entendu, je n'hésiterai pas.
分かりました、その際は遠慮なく連絡します。
よくある間違い
✕ Veuillez contacter si nécessaire.
○ Veuillez nous contacter si nécessaire.
「連絡する」の動詞には「誰に」を表す目的語（私たちに等）が必要です。
