~ est-elle nécessaire ?

意味

〜は必要ですか？

解説

何かが必要かどうかを尋ねる表現。持ち物や書類の要否を丁寧に確認する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口やホテルのフロント、ビジネスの場で、書類や手続き、持ち物が本当に必要かどうかを丁寧に確認する場面で使います。主語に女性名詞を置き、倒置疑問文の形をとるため、改まったフォーマルな響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est nécessaire ?

  それは必要ですか？　（日常会話で最もよく使われる標準的な表現です。）

• C'est obligatoire ?

  それは義務ですか？（必須ですか？）　（規則などで必須かどうかを直接尋ねる表現です。）

• En a-t-on besoin ?

  それが必要でしょうか？　（人称代名詞を使った、やや改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est indispensable.

  はい、絶対に必要です。

• Non, ce n'est pas nécessaire.

  いいえ、必要ありません。

• C'est recommandé, mais pas obligatoire.

  推奨されますが、必須ではありません。

よくある間違い

• ✕ Le passeport est-elle nécessaire ?

  ○ Le passeport est-il nécessaire ?

  主語が男性名詞の場合は、女性形のelleではなくilを使います。