Est-il nécessaire de ~ ?

意味

〜する必要がありますか？

解説

何かをする必要の有無を尋ねる表現。予約や準備が必要かを相手に丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや役所、美術館などの窓口で、予約や書類の提出が必要かどうかを改まって尋ねる場面で使います。初対面の相手やビジネスの場にも適した表現です。個人的な都合というより、規則や手続きとして義務があるのかを客観的かつ丁寧に確認するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Faut-il réserver ?

  予約する必要がありますか？　（日常会話で最もよく使われる自然な表現です。）

• Est-ce qu'il faut réserver ?

  予約しなければいけませんか？　（倒置を使わない標準的な表現で、口頭で使いやすいです。）

• Est-ce nécessaire de réserver ?

  予約は必要ですか？　（丁寧さを保ちつつ、倒置を避けた会話向きの形です。）

• On doit réserver ?

  予約しなきゃだめですか？　（友人同士などで使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est obligatoire.

  はい、必須となっております。

• Non, ce n'est pas nécessaire.

  いいえ、その必要はありません。

• Non, mais c'est fortement conseillé.

  いいえ、ですが強くおすすめします。

よくある間違い

• ✕ Est-il nécessaire pour réserver ?

  ○ Est-il nécessaire de réserver ?

  「〜する必要がある」の構文では、動詞の原形の前に前置詞を使う必要があります。