morne

「morne」の例文例文

「morne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce quartier semble bien morne en hiver.

  この地区は冬になるととても活気がないように見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Il mène une existence morne depuis qu'il a quitté son ancien travail.

  彼は以前の仕事を辞めて以来、単調で憂鬱な生活を送っています。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes financiers s'inquiètent de la morne stagnation du pouvoir d'achat dans le pays.

  金融アナリストたちは、国内における購買力のどんよりとした停滞を懸念している。

• 日常会話

  Franchement, le film d'hier soir était d'un morne absolu !

  正直言って、昨日の映画は本当に退屈で暗い内容だったよ！

「morne」の意味ごとの使い方

• 憂鬱な

  La réunion s'est déroulée dans une atmosphère morne.

  会議は憂鬱な雰囲気の中で進んだ。

• 物悲しい

  Le vieux jardin paraît morne sous la pluie.

  古い庭は雨の中で物悲しく見える。

「morne」の使い方使い方

• visage morne

  物悲しい表情

  Un visage morne peut cacher une grande fatigue.物悲しい表情は、大きな疲れを隠していることがある。

• humeur morne

  憂鬱な気分

  Une humeur morne rend la journée difficile.憂鬱な気分は一日をつらいものにする。

「morne」とよく一緒に使う語

• paysage morne　陰鬱な風景
  （paysage：風景）
• regard morne　生気のないまなざし
  （regard：視線）
• voix morne　陰気な声
  （voix：声）
• silence morne　重苦しい静けさ
  （silence：沈黙）
• ambiance morne　陰鬱な雰囲気
  （ambiance：雰囲気）
• journée morne　どんよりした一日
  （journée：日中）
• rue morne　活気のない通り
  （rue：通り）
• ciel morne　陰鬱な空
  （ciel：空）
• conversation morne　盛り上がらない会話
  （conversation：会話）
• vie morne　陰鬱な生活
  （vie：人生）

「morne」の類義語との違い類義語との違い

morne: 灰色の空のように活気がなく、寂しく落ち着いた陰鬱な雰囲気を表すやや書き言葉寄りの形容詞。
triste: 悲しみや寂しさで気持ちが沈んでいる状態を表す形容詞。
maussade: 表情や態度に暗さが出る様子を表す形容詞。
sombre: 暗く重苦しい色合いや雰囲気があることを表す形容詞。
déprimé: 気分が深く落ち込み、元気がない状態を表す形容詞。

「morne」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est sombre et sans gaieté, donnant l'impression d'une tristesse calme ou d'une atmosphère monotone.

「morne」のよくある間違い

• ✕ Les journées sont morne.

  ○ Les journées sont mornes.

  日本語では形容詞が複数に合わせて変わらないため迷いやすいですが、morneは複数の名詞を説明するとき「mornes」とします。