物悲しい
例文
He wore a doleful expression when he read the letter.
彼はその手紙を読んだとき物悲しい表情をしていた。
コアイメージ
深い悲しみや哀愁が表情や声に現れている状態を指し、物悲しい感情を表す
英英
Having or showing sorrow or melancholy; exhibiting a mournful appearance, tone, or expression.
語源
dolefulは、dole（悲しみ、嘆き）＋-ful（〜で満ちた）から成り、物悲しいという意味に発展した
コラム
- 文学や報道などの書き言葉で用いられることが多く、dolefulは単に悲しいよりも深い哀感を示す語で物悲しいと訳されることが多い
