lugubre

「lugubre」の例文例文

「lugubre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maison abandonnée est très lugubre.

  この廃屋はとても陰気です。

• 中級（B1〜B2）

  Le silence de la forêt en pleine nuit était particulièrement lugubre.

  真夜中の森の静けさはとりわけ不気味で陰鬱でした。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes financiers ont brossé un tableau lugubre de la situation économique actuelle du pays.

  金融アナリストたちは、国の現在の経済状況について極めて暗い見通しを描き出しました。

• 日常会話

  Pourquoi tu mets une musique aussi lugubre pour une fête ?

  パーティーなのになんでそんな陰気な音楽を流してるの？

「lugubre」の使い方使い方

• air lugubre

  陰鬱な雰囲気

  L'endroit avait un air lugubre après la fermeture.閉店後、その場所には陰鬱な雰囲気が漂っていた。

• ton lugubre

  陰鬱な口調

  Il a adopté un ton lugubre pour annoncer la nouvelle.彼はその知らせを伝えるため、陰鬱な口調になった。

「lugubre」とよく一緒に使う語

• une atmosphère lugubre　陰鬱な雰囲気
  （atmosphère：雰囲気）
• un silence lugubre　陰鬱な静けさ
  （silence：沈黙）
• un endroit lugubre　陰気な場所
  （endroit：場所）
• une maison lugubre　陰気な家
  （maison：家）
• un cimetière lugubre　もの悲しい墓地
  （cimetière：墓地）
• une voix lugubre　陰鬱な声
  （voix：声）
• un paysage lugubre　もの悲しい風景
  （paysage：風景）
• un récit lugubre　陰気な物語
  （récit：物語）
• un visage lugubre　陰鬱な顔つき
  （visage：顔）

「lugubre」の類義語との違い類義語との違い

lugubre: 空が薄暗く重い空気が漂い、全体が陰鬱でもの悲しく見える様子。
sombre: 光が少なく暗く落ち着いた雰囲気で陰影が強く出る様子。
triste: 心が悲しさで沈んでいる感情や様子。

「lugubre」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui donne une impression sombre et triste, évoquant une atmosphère de mélancolie ou de désolation.

「lugubre」のよくある間違い

• ✕ Les rues sont lugubre.

  ○ Les rues sont lugubres.

  「lugubre」は複数の名詞を説明するとき「lugubres」となり、日本語では複数を語形で示さないため語尾の変化を忘れやすいです。