rasoir

「rasoir」の例文例文

「rasoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose le rasoir sur l'étagère de la salle de bains.

  かみそりを浴室の棚の上に置いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vieux rasoir traditionnel permet d'obtenir un rasage beaucoup plus précis et doux pour la peau.

  この昔ながらのかみそりを使うと、ずっと深剃りができ、肌にもとても優しいです。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution technologique a permis de concevoir un rasoir ergonomique qui s'adapte parfaitement aux contours du visage pour prévenir les irritations cutanées.

  技術の進歩によって、肌荒れを防ぐために顔の輪郭にぴったり沿う人間工学に基づいたかみそりの設計が可能になった。

• 日常会話

  Fais attention, ce rasoir coupe très bien !

  気をつけて、そのかみそり、すごくよく切れるから！

「rasoir」の使い方使い方

• rasoir électrique

  電気かみそり

  J'utilise un rasoir électrique pour me raser rapidement.私は素早く髭を剃るために電気かみそりを使う。

• rasoir jetable

  使い捨てかみそり

  J'emporte un rasoir jetable quand je voyage.旅行するときは使い捨てかみそりを持っていく。

• lame de rasoir

  かみそりの替え刃

  J'ai acheté une lame de rasoir pour remplacer celle qui était usée.古くなったかみそりの刃を交換するため、替え刃を買った。

「rasoir」とよく一緒に使う語

• un rasoir électrique　電気かみそり
  （électrique：電気の）
• un rasoir jetable　使い捨てかみそり
  （jetable：使い捨て）
• une lame de rasoir　かみそりの刃
  （lame：刃）
• un rasoir de sécurité　安全かみそり
  （sécurité：安全）
• un rasoir pour la barbe　ひげ用のかみそり
  （barbe：ひげ）
• le manche du rasoir　かみそりの柄
  （manche：袖）

「rasoir」の類義語との違い類義語との違い

rasoir: 刃で直接ひげを取り除き、肌を滑らかに仕上げるための道具
rasoir électrique: モーターで刃やヘッドを動かして素早く毛をそる電動かみそり
rasoir jetable: 数回の使用を想定して安価に作られた、使い捨てのかみそり

「rasoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Ustensile pour couper ou enlever les poils, employé surtout pour le visage, comprenant des modèles manuels et électriques.

「rasoir」のよくある間違い

• ✕ J'ai oublié ma rasoir ce matin.

  ○ J'ai oublié mon rasoir ce matin.

  「rasoir」は男性名詞なので、男性単数名詞の前では「ma」ではなく「mon」を使います。「かみそり」には性の区別がないため「ma」を選びやすいです。