cosmétique

「cosmétique」の例文例文

「cosmétique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce cosmétique est très efficace pour hydrater le visage.

  この化粧品は顔を保湿するのにとても効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de tester un nouveau produit cosmétique, il est conseillé de vérifier la liste des ingrédients.

  新しい化粧品を試す前に、成分表を確認することをお勧めします。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur des cosmétiques fait face à des exigences réglementaires accrues concernant la traçabilité des matières premières.

  化粧品業界は、原材料のトレーサビリティに関して厳格化する規制要件に直面しています。

• 日常会話

  Tu dépenses combien par mois en cosmétiques ?

  化粧品に毎月いくら使ってるの？

「cosmétique」の意味ごとの使い方

• 表面的な

  Son analyse reste cosmétique et ne règle pas le problème.

  彼の分析は表面的なままで、問題を解決していない。

「cosmétique」の使い方使い方

• acheter des cosmétiques

  化粧品を買う

  J'aime acheter des cosmétiques quand ils sont en promotion.セール中に化粧品を買うのが好きです。

• rayon des cosmétiques

  化粧品売り場

  Le rayon des cosmétiques se trouve près de l'entrée du magasin.化粧品売り場は店の入口の近くにあります。

• marque de cosmétiques

  化粧品ブランド

  Cette marque de cosmétiques propose des produits adaptés aux peaux sensibles.この化粧品ブランドは敏感肌向けの商品を提供しています。

「cosmétique」とよく一緒に使う語

• le marché des cosmétiques　化粧品市場
  （marché：市場）
• un fabricant de cosmétiques　化粧品メーカー
  （fabricant：メーカー）
• la vente de cosmétiques　化粧品の販売
  （vente：販売）
• le secteur des cosmétiques　化粧品業界
  （secteur：業界）
• un laboratoire de cosmétiques　化粧品研究所
  （laboratoire：実験室）
• des cosmétiques naturels　天然化粧品
  （naturel：自然な）
• la composition des cosmétiques　化粧品の成分
  （composition：構成）

「cosmétique」の類義語との違い類義語との違い

cosmétique: 肌や髪に塗って外見を整えるためのクリームやボトルなどの製品全般。
maquillage: 顔の色や形を整えるために使う口紅やファンデーションなどの化粧品。
soin: 肌や髪の状態をよくするために塗ったりつけたりするクリームやローション。
produit de toilette: 入浴や手洗いで使う石鹸やシャンプーなど、体を洗うための製品。
parfum: 身に付けることで香りを楽しむための液体の製品。

「cosmétique」のフランス語での定義フランス語での定義

Produits destinés à nettoyer, protéger ou embellir la peau, les cheveux ou l'apparence, appliqués localement.

「cosmétique」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une cosmétique.

  ○ J'ai acheté un cosmétique.

  「化粧品」は日本語で名詞の性を示しませんが、フランス語の名詞「cosmétique」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。