magnanimement

「magnanimement」の例文例文

「magnanimement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur a magnanimement accepté mon retard.

  先生は私の遅刻を寛大に受け入れてくれた。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré la rupture du contrat, le directeur a magnanimement renoncé aux pénalités.

  契約解除にもかかわらず、部長は寛大にも違約金の請求を取り下げた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques virulentes de l'opposition, le ministre a magnanimement salué la qualité du débat démocratique.

  野党からの激しい批判に対し、大臣は寛大にも民主的な議論の質の高さを称賛した。

• 日常会話

  Tu as oublié ton portefeuille ? Allez, je t'invite magnanimement aujourd'hui !

  財布忘れちゃったの？よし、今日は僕が気前よくおごってあげるよ！

「magnanimement」とよく一緒に使う語

• magnanimement agir　寛大に振る舞う
  （agir：行動する）
• magnanimement pardonner　寛大に許す
  （pardonner：許す）
• magnanimement accepter　寛大に受け入れる
  （accepter：受け入れる）

「magnanimement」の類義語との違い類義語との違い

magnanimement: 相手を赦し心を大きく保って接するさま
gentiment: 相手に優しく親切に接するさま
indulgemment: 相手の小さな過ちや欠点を大目に見て寛容に扱うさま
bienveillamment: 相手の幸福や利益を願って好意的に接するさま

「magnanimement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant qu'on agit avec indulgence et élévation de sentiment, c'est-à-dire en faisant preuve de largesse de cœur.

「magnanimement」のよくある間違い

• ✕ Il a réagi magnanime.

  ○ Il a réagi magnanimement.

  「寛大に反応した」のように動きの様子を表すときは「magnanimement」を使い、「magnanime」は人や物の性質を表すときに使います。