論理的な
「論理的な」の英語
「論理的な」は英語で logical と言います。説明や議論の筋道が明快で、考えのつながりが自然であることを表します。文脈により well-reasoned や rational も使えます。
「論理的な」の英語の使い分け
アメリカ英語/lɑ́dʒikəl/
イギリス英語/lɔ́dʒikəl/
説明や議論の筋道が明快で、考えのつながりが自然である場合に使います。
well-reasoned
十分に考え抜かれた、筋の通った意見や説明を表す表現です。
感情に流されず、理性や事実に基づいて判断する様子を表します。
話や説明が筋が通っていて、納得できることを表す日常的な表現です。
Your explanation makes sense to me.
あなたの説明は私には筋が通っていると思います。
コアイメージ
筋道がはっきりして原因と結果がつながる考え方
関連語
使い方
類義語との違い
logical:
筋道が通っていて理にかなっているさま
reasonable:
道理にかなっていて納得しやすいこと
英英
Based on a clear, well-reasoned way of thinking, where facts and ideas are connected sensibly and reasonably.
語源
logicalは、ギリシャ語logos（理性・理屈）→ラテン語logica（論理学）→英語のlogicを経て、形容詞として「論理的な」の意味になった。
コラム
- logicalは「論理的な（筋が通っている）」を意味し、日本語のビジネス用語「ロジカル＝説得力がある」とは焦点が異なり、英語では説明や議論の筋道が明快でつながっていることを表す。