rationnel

「rationnel」の例文例文

「rationnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce choix n'est pas très rationnel.

  この選択はあまり合理的ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut trouver une utilisation plus rationnelle de notre budget.

  私たちは予算のもっと合理的な使い方を見つける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise énergétique, une gestion rationnelle des ressources naturelles s'impose à l'échelle mondiale.

  エネルギー危機に直面し、世界規模で天然資源の合理的な管理が求められている。

• 日常会話

  Essaie de rester rationnel, la peur ne sert à rien.

  冷静で合理的に考えてみて、怖がっていても何も始まらないよ。

「rationnel」の使い方使い方

• décision rationnelle

  合理的な判断

  Après avoir étudié les faits, nous avons pris une décision rationnelle.事実を調べた後、私たちは合理的な判断を下した。

• approche rationnelle

  合理的なアプローチ

  Une approche rationnelle nous aidera à résoudre ce problème.合理的なアプローチは、私たちがこの問題を解決するのに役立つ。

• raisonnement rationnel

  合理的な推論

  Son raisonnement rationnel a convaincu toute l'équipe.彼の合理的な推論はチーム全員を納得させた。

「rationnel」とよく一緒に使う語

• choix rationnel　合理的な選択
  （choix：選択肢）
• comportement rationnel　合理的な行動
  （comportement：行動）
• pensée rationnelle　論理的な思考
  （pensée：考え）
• argument rationnel　論理的な論拠
  （argument：主張）
• analyse rationnelle　合理的な分析
  （analyse：分析）
• méthode rationnelle　合理的な方法
  （méthode：やり方）
• démarche rationnelle　合理的な取り組み
  （démarche：手続き）
• esprit rationnel　論理的に考える力
  （esprit：精神）

「rationnel」の類義語との違い類義語との違い

rationnel: 論理や理由に基づいて選択や判断を行い、効率や筋道を重視する性質
logique: 考えや説明が筋道立っていて矛盾がなく理解しやすい様子
raisonnable: 要求や判断が無理や過剰がなく現実や常識にかなっていること
sensé: 落ち着いてよく考えられており賢明で妥当な印象
pragmatique: 実際の効果や実用性を重視して行動や判断する性質

「rationnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est fondé sur la raison ou la logique et qui cherche une solution efficace ou sensée.

「rationnel」のよくある間違い

• ✕ Sa décision est rationnel.

  ○ Sa décision est rationnelle.

  「décision」は女性名詞なので、それを説明する形容詞「rationnel」は女性形の「rationnelle」にします。