増強
「増強」の英語
「増強」は英語で strengthening と言います。一般的な「増強」には strengthening や reinforcement が自然です。potentiation は、シナプスなどの作用が強まることを表す神経科学の専門語です。
「増強」の英語の使い分け
組織や能力、関係などを強くする一般的な表現です。
防御や支援、構造などを補強する正式な表現です。
売上や効果、勢いなどを高める口語的な表現です。
シナプスなどの作用が強まることを表す専門用語です。
「増強」の例文
Researchers observed potentiation in hippocampal synapses after training.
研究者は訓練後、海馬のシナプスで増強を観察した。
コアイメージ
作用や反応の力や効果が高まり、特にシナプスで伝達効率が時間的に増すことを指す
英英
An increase in the strength or effectiveness of a process or response, especially a sustained increase in synaptic transmission strength observed in neuroscience.
語源
potentiationは、ラテン語potentia（力）を源とするpotentに接尾辞-ationが付いて形成され、『力を増すこと』という意味で医学・生理学で用いられるようになった
コラム
- 海馬のシナプスではlong-term potentiation（長期増強）という専門用語で学習や記憶の神経基盤の一例として研究される
「増強」のレベル別の例文
- 中学
We need to strengthen our team before the game.
- 高校・英検2級
The new training program significantly enhanced the athletes' performance.
- TOEIC・ビジネス
The campaign aims to boost customer engagement across our online services.
- 日常会話
「増強」を英語にするときのよくある間違い
× We did potentiation of our team.
○ We strengthened our team.
potentiation は専門的な名詞で、一般的なチームの増強には使いません。