激化
例文
The escalation of tensions alarmed neighboring countries.
緊張の激化は近隣諸国を警戒させた。
コアイメージ
問題や紛争の程度が次第に高まることを指し、訳語は激化
英英
an increase in the severity or intensity of a situation, often referring to conflicts, crises, or disputes
語源
escalationは、語源のescalate（フランス語 escalade「はしごでよじ登ること」）に名詞化の -ion が付き、梯子を上る比喩から段階的に高まる意味になった
コラム
- ビジネス現場では「エスカレーション」が問題を上司や専門部署に報告する行為を指すことが多く、英語の一般的な激化の意味と用法を区別して理解することが求められる
