désinfection

「désinfection」の例文例文

「désinfection」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La désinfection de cette petite plaie est nécessaire.

  この小さな傷の消毒が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  L'école a procédé à une désinfection complète des salles de classe pendant le week-end.

  学校は週末の間に教室の全面的な消毒を実施しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de contamination, les autorités sanitaires ont renforcé les protocoles de désinfection dans les transports en commun.

  感染リスクの高まりを受けて、保健当局は公共交通機関における消毒の規定を強化しました。

• 日常会話

  Pense bien à la désinfection du thermomètre avant de le ranger dans l'armoire.

  棚にしまう前に体温計の消毒を忘れないでね。

「désinfection」の使い方使い方

• désinfection des mains

  手の消毒

  Après le jardinage, la désinfection des mains réduit le risque d'infection.園芸の後に手を消毒すると、感染のリスクが減ります。

• désinfection des surfaces

  表面の消毒

  La désinfection des surfaces est recommandée après le passage d'un malade.病人が通った後は、表面の消毒が推奨されます。

• désinfection du matériel

  器具の消毒

  La désinfection du matériel doit être faite après chaque utilisation.器具は使用するたびに消毒しなければなりません。

「désinfection」とよく一緒に使う語

• désinfection avec un produit　製品を使った消毒
  （produit：商品）
• désinfection d'une plaie　傷口の消毒
  （plaie：傷）
• désinfection de l'eau　水の消毒
  （eau：水）
• désinfection des locaux　施設内の消毒
  （local：地元の）
• désinfection à l'alcool　アルコールによる消毒
  （alcool：お酒）
• désinfection chimique　化学的な消毒
  （chimique：化学的）
• désinfection préventive　予防消毒
  （préventif：予防的な）
• désinfection automatique　自動消毒
  （automatique：自動）

「désinfection」の類義語との違い類義語との違い

désinfection: 手や表面、器具にいる微生物の数を減らして感染の危険を下げること
hygiène: 手洗いや掃除などで病気を防ぐために清潔に保つ状態や習慣
nettoyage: 汚れやごみ、ほこりを取り除いて見た目や衛生を良くする行為
désinfectant: 微生物を殺したり増えるのを抑えるために使う薬や製品

「désinfection」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant l'opération ou son résultat consistant à réduire la charge microbienne sur des surfaces, des instruments ou des mains pour diminuer le risque infectieux.

「désinfection」のよくある間違い

• ✕ Le désinfection des mains est importante.

  ○ La désinfection des mains est importante.

  「désinfection」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「消毒」には名詞の性がないため「le」と迷いやすいです。