フランス語の髪・ヘアスタイルの単語一覧【30語】cheveu・coiffureなど

頭髪全体を表す日本語の「髪」に対して、フランス語では通常複数形の les cheveux を使うのが大きな特徴です。1本の毛を指す場合は単数形の un cheveu となります。

本ページでは、髪型や髪質からサロンでの施術や予約まで、美容院で役立つ表現【30語】を例文・音声つきで整理しました。実践的な語彙を身につけて、フランスでのヘアオーダーに役立てましょう。

髪型の基本（6語）

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

美容師を表す名詞は性別によって語尾が変化します。男性美容師は coiffeur、女性美容師は coiffeuse となります。同様に「常連客」も男性なら habitué、女性なら habituée と e が加わります。
髪の状態や長さを表す形容詞は、通常名詞の後ろに置きます。「短い髪」は cheveux courts、「金髪」は cheveux blonds のように、修飾する cheveu が複数形のため形容詞にも s を補います。
毛先だけを少し整えてほしい時は couper ではなく égaliser（揃える）を使うと自然です。「予約する」の動詞 réserver と名詞 réservation もセットで覚えておくと受付会話がスムーズになります。

髪に関するフランス語の要点

✂️美容師の性別変化

男性はcoiffeur、女性はcoiffeuseと語尾が変化します。

📏形容詞は名詞の後ろ

cheveux courtsのように名詞の後に置き、複数形のsを付けます。

💇毛先を整える表現

少し整える時はcouperではなくégaliserを使うと自然です。

📅予約関連はセットで

動詞réserverと名詞réservationを合わせて覚えると便利です。

性別変化や語順など、髪の表現で押さえるべき4つのポイントです。