poupe

「poupe」の例文例文

「poupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nom du bateau est écrit sur la poupe.

  船の名前は船尾に書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants se sont rassemblés à la poupe pour jeter du pain aux mouettes.

  子どもたちはカモメにパンを投げるために船尾に集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur des énergies renouvelables a actuellement le vent en poupe grâce aux nouvelles politiques environnementales.

  再生可能エネルギー分野は、新たな環境政策のおかげで現在順風に乗っています。

• 日常会話

  Attention, ne laisse pas ton sac à la poupe, il risque de tomber dans l'eau.

  気をつけて、船尾にバッグを置いたままにしないで、水の中に落ちちゃうよ。

「poupe」の使い方使い方

• à la poupe

  船尾で

  Nous avons installé une petite table à la poupe pour observer les dauphins.私たちはイルカを観察するため、船尾に小さなテーブルを設置した。

• au niveau de la poupe

  船尾のあたりで

  Le capitaine a repéré une fuite au niveau de la poupe pendant la traversée.船長は航行中、船尾のあたりで水漏れを見つけた。

「poupe」とよく一緒に使う語

• la poupe du navire　船の船尾
  （navire：船）
• à la poupe du bateau　船の船尾で
  （bateau：船）

「poupe」の類義語との違い類義語との違い

poupe: 船の後端にあたる、船体のいちばん後ろの部分を指す海事用語
arrière: 船や物の後ろ側や後部の位置を指す一般語

「poupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Extrémité postérieure d'un bateau, souvent opposée à la proue.

「poupe」のよくある間違い

• ✕ Je regarde le poupe.

  ○ Je regarde la poupe.

  「poupe」は女性名詞だから単数の定冠詞は「la」であり、日本語の「船尾」には性の手がかりがないので「le」を選びやすいです。