loupe

「loupe」の例文例文

「loupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père cherche sa loupe partout.

  祖父は虫眼鏡をあちこち探しています。

• 中級（B1〜B2）

  L'expert a examiné les détails du tableau ancien à l'aide d'une loupe.

  専門家は虫眼鏡を使ってその古い絵画の細部を調べた。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet de loi controversé a été passé à la loupe par les membres de la commission des finances.

  物議を醸しているその法案は、財務委員会のメンバーによって綿密に精査された。

• 日常会話

  Tu as vu ce minuscule insecte ? Attends, je vais chercher la loupe !

  この小さな虫見た？待って、虫眼鏡持ってくるね！

「loupe」の使い方使い方

• loupe de lecture

  読書用の虫眼鏡

  Avec ma loupe de lecture, je peux déchiffrer les notes en bas de page.読書用の虫眼鏡があれば、ページ下部の注釈を読み取れる。

• loupe de poche

  携帯用の虫眼鏡

  Cette loupe de poche est pratique pour lire une étiquette dans un magasin.この携帯用の虫眼鏡は、店でラベルを読むのに便利だ。

「loupe」とよく一緒に使う語

• loupe de lecture　読書用の虫眼鏡
  （lecture：読書）
• loupe de poche　携帯用の虫眼鏡
  （poche：ポケット）
• loupe de joaillier　宝石細工用の虫眼鏡
  （joaillier：宝石商）
• loupe électronique　電子式の虫眼鏡
  （électronique：電子機器）

「loupe」の類義語との違い類義語との違い

loupe: 近くの物を手に持って拡大し、細かい部分をはっきり見るための道具。
lunettes: 視力をよくするためにかける器具。
lentille: 透明で光を通して像を作る小さな部品。
loup: 犬に似た大型の肉食動物。

「loupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Outil portatif servant à grossir l'image d'un objet proche pour mieux en distinguer les détails.

「loupe」のよくある間違い

• ✕ J'utilise un loupe.

  ○ J'utilise une loupe.

  日本語では名詞に性がないため迷いやすいですが、「loupe」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。