croupe

「croupe」の例文例文

「croupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le poney a une croupe bien ronde.

  そのポニーはとても丸いお尻をしている。

• 中級（B1〜B2）

  Le cavalier a posé une couverture chaude sur la croupe de sa jument après l'entraînement.

  騎手は練習の後、牝馬の尻の上に温かい毛布を掛けた。

• 上級（C1〜C2）

  Les juges ont examiné attentivement la morphologie du pur-sang, louant la puissance remarquable de sa croupe.

  審査員たちはサラブレッドの骨格を入念に確認し、その尻の際立った力強さを称賛した。

• 日常会話

  Fais attention, ne reste pas juste derrière sa croupe, elle pourrait ruer.

  気をつけて、お尻の真後ろに立たないで、後ろ脚で蹴られるかもしれないから。

「croupe」とよく一緒に使う語

• la croupe du cheval　馬の臀部
  （cheval：馬）
• monter en croupe　馬の後部にまたがって乗る
  （monter：上がる）
• porter en croupe　〜を馬の後部に乗せて運ぶ
  （porter：運ぶ）

「croupe」の類義語との違い類義語との違い

croupe: 馬の背の後ろから尾の付け根までの丸く膨らんだ部分
arrière-train: 動物の後ろ側の部分全体
postérieur: 動物や人の後ろ側の部分や尻のこと
fesse: 人間の尻の左右にあるふくらんだ部分
derrière: 人の体の後ろ側や尻を指す語

「croupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie postérieure charnue du cheval, située entre le dos et la base de la queue.

「croupe」のよくある間違い

• ✕ Le cheval a de la boue sur le croupe.

  ○ Le cheval a de la boue sur la croupe.

  日本語の「おしり」からは名詞の性が分かりにくいですが、「croupe」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。