exécutif

「exécutif」の例文例文

「exécutif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le président a le pouvoir exécutif.

  大統領には行政権があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le comité exécutif se réunit chaque lundi matin pour faire le point sur les projets.

  執行委員会はプロジェクトの進捗を確認するため、毎週月曜の朝に集まります。

• 上級（C1〜C2）

  La séparation stricte entre le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif garantit l'équilibre de nos institutions républicaines.

  立法権と行政権の厳格な分離は、共和制の諸制度の均衡を保証しています。

• 日常会話

  Je n'ai pas de responsabilité exécutive, alors ne compte pas sur moi pour trancher.

  私には決定権がないから、判断を求められても困るよ。

「exécutif」の意味ごとの使い方

• 執行部

  L'exécutif a présenté le projet de loi au Parlement.

  執行部は議会に法案を提出した。

「exécutif」の使い方使い方

• poste exécutif

  経営職

  Elle a accepté un poste exécutif dans une entreprise internationale.彼女は国際企業の経営職を引き受けた。

• directeur exécutif

  執行役員

  Le directeur exécutif présentera le nouveau plan au conseil demain.執行役員は明日、取締役会に新しい計画を提示する。

• rôle exécutif

  執行上の役割

  Son rôle exécutif consiste à appliquer les décisions du conseil.彼の執行上の役割は、取締役会の決定を実行することである。

「exécutif」とよく一緒に使う語

• pouvoir exécutif　行政権
  （pouvoir：できる）
• fonction exécutive　執行機能
  （fonction：機能）
• autorité exécutive　執行権限
  （autorité：当局）
• organe exécutif　執行機関
  （organe：器官）
• comité exécutif　執行委員会
  （comité：委員会）
• directeur exécutif　執行責任者
  （directeur：部長）
• décret exécutif　執行命令
  （décret：政令）

「exécutif」の類義語との違い類義語との違い

exécutif: 方針や命令を行動に移して具体的な成果を生む性質を表す形容詞
concret: 目に見える形や明確な成果を伴う性質を表す形容詞
pratique: 実際に役立ち使用や実行がしやすい性質を表す形容詞

「exécutif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit la fonction ou la qualité de faire appliquer et d'accomplir une décision, une tâche ou une directive.

「exécutif」のよくある間違い

• ✕ La décision exécutif sera appliquée demain.

  ○ La décision exécutive sera appliquée demain.

  「exécutif」は形容詞なので、女性名詞「décision」を修飾するときは女性形の「exécutive」にします。