航空
意味
- 女性名詞 航空
例文
コアイメージ
飛行と航空機を支える産業・技術のまとまり
使い方
類義語との違い
aviation: 飛行や航空機に関わる産業や企業、そこでの仕事のことを指す。
compagnie aérienne: 旅客や貨物を航空機で運航する会社を指す。
avion: 人や荷物を空に運ぶ乗り物を指す。
aéroport: 飛行機の離着陸と乗客の手続きが行われる施設を指す。
vol: 出発から到着までの一回の飛行を指す。
フランス語での定義
Ensemble des activités, techniques et services liés au vol et au transport par avion.
語源
フランス語の aviation は、ラテン語 avis（「鳥」）に由来する語根 avia- と名詞化の接尾辞 -ation が結びついて近代に形成された語で、飛行や航空産業を指す用語として定着した
コラム
- 日常会話では l'aviation は産業全体や職業を指す場合が多く、航空会社を具体的に言いたいときは compagnie aérienne のような語を使うことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
aviation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「航空」はフランス語で何と言う？
「航空」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は aviation です。航空産業や飛行技術、民間・軍事の飛行全般を広く指す名詞として日常的にも学術・産業的にも用いられます。「民間航空」や「航空会社」などの表現でも頻繁に使われる基本語です。
使い分け
- aviation
飛行機を用いた飛行全般、航空技術、航空産業などを指す最も標準的な語です。民間・軍事を問わず幅広く使われます。
Il travaille dans le secteur de l'aviation.
彼は航空業界で働いています。
よくある間違い
✕ Je prends un billet de vol pour la France.
○ Je prends un billet d'avion pour la France.
航空券は「飛行（vol）」ではなく通常「飛行機（avion）」を用いて表現します。
「航空」のよくある質問
Q. 「航空会社」はフランス語で何と言いますか？
compagnie aérienne と言うのが最も一般的です。「航空の」という形容詞 aérien(ne) を用いて表します。日常会話では単に compagnie と呼ぶこともあります。
Q. 「民間航空」はどう表現しますか？
aviation civile と表現します。軍事目的の航空（aviation militaire）と対比して使われる公式な表現で、行政機関や国際協定の名称などにもよく登場します。
「航空」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1