mini

「mini」の例文例文

「mini」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté un parapluie mini.

  私は小型の折りたたみ傘を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette voiture mini est idéale pour se garer facilement dans le centre-ville.

  この超小型車は、都心で簡単に駐車するのに最適です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux contraintes spatiales urbaines, le secteur immobilier développe des logements mini destinés aux jeunes actifs.

  都市部の空間的制約に直面し、不動産業界は若手社会人向けの極小住宅の開発を進めています。

• 日常会話

  Regarde cette plante, elle est vraiment mini !

  この植物を見て、本当にちっちゃいね！

「mini」の意味ごとの使い方

• 小さい

  Cette caméra est mini, mais son image est nette.

  このカメラは小さいが、画像は鮮明だ。

「mini」の使い方使い方

• appareil mini

  ミニ機器

  Cet appareil mini se glisse facilement dans une poche.このミニ機器はポケットに簡単に入る。

• version mini

  ミニ版

  La version mini offre les mêmes fonctions dans un format plus pratique.ミニ版は、より使いやすいサイズで同じ機能を提供する。

• sac mini

  ミニバッグ

  Elle a choisi un sac mini pour ne transporter que l'essentiel.彼女は必要最低限の物だけを持ち歩くためにミニバッグを選んだ。

「mini」とよく一緒に使う語

• un prix mini　格安価格
  （prix：値段）
• une jupe mini　ミニスカート
  （jupe：スカート）
• une version mini　小型版
  （version：バージョン）
• un mini-frigo　小型冷蔵庫
  （frigo：冷蔵庫）

「mini」の類義語との違い類義語との違い

mini: 通常版より小型で携帯しやすい。
petit: 標準的なサイズより小さいことを示す。
minuscule: 非常に小さくて細部が見えにくいほどの大きさ。
compact: 部品や形が小さくまとまっていて場所を取らない。
réduit: 元より大きさや量が縮小されている状態。

「mini」のフランス語での定義フランス語での定義

Employé familièrement pour qualifier quelque chose de petit ou réduit par rapport à une version normale, en particulier pour des objets compacts ou des éditions réduites.

「mini」のよくある間違い

• ✕ Ces sacs sont minis.

  ○ Ces sacs sont mini.

  「mini」は「小型の」を表す形容詞として、性や数が変わらないため、複数でも「minis」としません。