commercer

「commercer」の例文例文

「commercer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ils commercent ensemble depuis deux ans.

  彼らは2年前から一緒に商売をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour développer notre activité, nous envisageons de commercer avec de nouveaux fournisseurs européens.

  事業を拡大するため、私たちは新たなヨーロッパの仕入れ先と取引することを検討しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles sanctions économiques empêchent désormais les multinationales de commercer librement dans cette région sous tension.

  新たな経済制裁により、多国籍企業はこの緊迫した地域で自由に貿易を行うことができなくなっています。

• 日常会話

  C'est difficile de commercer avec lui, il change tout le temps d'avis.

  彼とビジネスをするのは大変だよ、意見がころころ変わるからね。

「commercer」の意味ごとの使い方

• 取引する自動詞
• 商売する自動詞
• 貿易する自動詞

  Cette entreprise commerce avec plusieurs pays d'Asie.

  この企業はアジアの複数の国と貿易している。

「commercer」の使い方使い方

• commercer avec

  取引する

  La coopérative commerce avec des producteurs locaux.その協同組合は地元の生産者と商売をしている。

• commercer au détail

  小売りをする

  Cette librairie commerce au détail dans le centre-ville.この書店は繁華街で小売りをしている。

「commercer」とよく一緒に使う語

• commercer en gros　卸売りをする
  （gros：大きい）

「commercer」の類義語との違い類義語との違い

commercer: 商品を売って代金を受け取り商売を行うことを意味し、文語や法的な文脈で使われることが多い。
vendre: 商品を相手に渡して代金を受け取る行為をする。
faire du commerce: 商品を売買して継続的に商売を行う。

「commercer」のフランス語での定義フランス語での定義

Exercer une activité commerciale consistant à vendre ou échanger des marchandises en vue d'un profit.

「commercer」のよくある間違い

• ✕ Nous commercons avec des partenaires locaux.

  ○ Nous commerçons avec des partenaires locaux.

  日本語の「取引する」には活用や綴りの手がかりがないため、commercerのnous形でcと書きがちですが、oの前でsの音にするにはçを使います。