お風呂
意味
- 男性名詞 お風呂
- 名 入浴
例文
コアイメージ
湯に浸かって洗ったり休んだりする行為と、それを行う浴槽や部屋。
関連語
使い方
類義語との違い
bain: 湯に浸かって体を洗ったり休んだりする入浴の行為。
douche: シャワーを浴びて素早く体を洗う行為。
baignoire: 浴室にある湯をためて入るための長い浴槽という設備。
toilette: 顔や手を洗ったり身だしなみを整えたりする短い洗い・身繕いの行為。
フランス語での定義
Bain désigne le fait de se baigner dans de l'eau pour se laver ou se détendre, ainsi que la baignoire ou la salle servant à cela.
語源
語源はラテン語 balneum で、中世フランス語を通じて現代仏語の bain となり、起源は古代ギリシャ語 balaneion にあるため入浴の意味が定着している。
コラム
- «prendre un bain»は入浴を表し、赤ちゃんには«donner le bain»という表現を用いる。
ゲームで覚える・約 1 分
bain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お風呂」はフランス語で何と言う？
「お風呂」はフランス語で bain（バン）と言います。「お風呂に入る」と言いたいときは、動詞 prendre と組み合わせて prendre un bain と表現するのが一般的です。また、浴槽や入浴だけでなく、海水浴や日光浴などの「〜浴」の意味でも幅広く使われます。
使い分け
- bain
湯船に浸かることや、張られたお湯そのものを指します。入浴の行為だけでなく、水浴びや日光浴などにも用いられる語です。
Je vais prendre un bain chaud.
温かいお風呂に入ります。
よくある間違い
✕ Je vais entrer dans le bain.
○ Je vais prendre un bain.
「お風呂に入る」という日常動作は prendre を使います。
「お風呂」のよくある質問
Q. 「お風呂場」は何と言いますか？
お風呂場（浴室）は salle de bains と言います。ここでの bains は複数形にするのが一般的です。トイレと別になっている場合も、同じ部屋にある場合もこの表現を使います。
Q. 「お風呂が沸いた」の表現は？
フランスでは「お湯が張れた」と捉えるため、Le bain est prêt.（お風呂の準備ができました）と言うのが自然です。自動でお湯を沸かす習慣があまりないため、このような言い回しになります。
「お風呂」は英語では
「お風呂」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1