入浴

例文

コアイメージ

体を湯につけてきれいにする動作と、それを行う浴槽・浴室の空間

使い方

• take a bath

  入浴する

• have a bath

  入浴する

• in the bath

  風呂の中で

類義語との違い

bath: 体を洗ったり湯につかる入浴全般
bathroom: 入浴や身支度をするための部屋
shower: 立って水やお湯を浴びて体を洗う入浴法
bathtub: 湯をためて体を浸す浴槽・入浴法

英英

An act of washing the body by soaking in water, or the tub used for this purpose.

語源

bathは、古英語の bæð（お湯に浸かること）から生まれた語で、もともとは湯に入る行為そのものを指し、現在の「入浴」の意味になった

コラム

• bathとbathroomは違いがあり、bathは入浴や浴槽そのもの、bathroomは部屋全体を指すことが多く（米英で用法差あり）

例文

コアイメージ

入浴として、湯や水に体を浸して洗ったり温まったりしてくつろぐ行為

英英

The act of bathing: immersing the body in water (such as a bathtub) for cleaning, warming, or relaxation.

語源

bathingは、動詞batheの現在分詞で、bath（古英語 bæð「湯、浴」）に-ingが付いて入浴という行為を表すようになった。

コラム

• 家庭や浴場でbathingは入浴を意味することが多く、屋外での水遊びや海での活動は文脈により別表現が用いられる。

例文

コアイメージ

湯に浸かって体を温めたり清潔にしたりする行為としての入浴

英英

The act of soaking or washing the body in water, especially in a tub, for cleanliness or relaxation.

語源

batheは、古英語bæðian「体を洗う」から発展し、名詞bath（入浴）と語源を共有している。ゲルマン祖語*baþąに由来して浴槽に入る行為を表す語となった

コラム

• batheは現代英語では動詞で使われることが多く、入浴を指す名詞表現としてはtake a bathやbathの方が日常で一般的である