モチタンフランス語辞典 › フランス語フレーズ集 › 場面別フランス語会話 › スモールトーク・天気の話
スモールトーク・天気の話のフランス語フレーズ【34選】
語学学校の休み時間や職場の同僚とばったり会ったときなど、ふとした沈黙に焦ってしまった経験はありませんか。天気や週末の予定といった身近な話題を振ることで、気まずさを解消して距離を縮められます。
近況と導入
最近どう？
初対面や久しぶりの相手に近況を聞くカジュアル表現
あなたはどうですか？
相手の近況を聞き返す定番の一言
〜はどうですか？
相手の様子や最近の出来事を広く尋ねる表現
どうだった？
相手の週末や体験の感想を聞く一言
C'était comment ?どうだった？
あなたは〜を過ごしましたか？
休暇や週末をどう過ごしたか尋ねる表現
それで、あなたは普段何を〜？
相手の普段の過ごし方を自然に聞く表現
Et vous, que faites-vous dans la vie ?ところで、あなたは普段何をしているのですか？
私は〜だ！
自分の職業や状態を短く伝える表現
天気の話
今日はいい天気ですね！
晴れた日に誰にでも使える明るいひと言
Quel beau temps aujourd'hui ! On va prendre l'air ?今日はいい天気ですね！外に出てひと息入れますか？
天気が良い〜ですね？
晴天への同意を求める親しみやすい表現
Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?今日はいい天気ですね？
外は〜だ
気温や天候を簡単に説明する基本表現
ここは〜です。
いる場所の天気や室内の体感を話す表現
〜は晴れている。
特定の場所の晴天を伝える表現
寒い。
寒さを感じたときの率直な言い方
J'ai froid. Pouvez-vous m'apporter une couverture, s'il vous plaît ?寒いです。毛布を持ってきていただけますか？
暑すぎる
暑さが厳しい日に使う体感表現
寒いですか？
相手の寒さを気遣う丁寧な聞き方
Avez-vous froid ?寒いですか？
今日の天気はどうなるでしょうか？
当日の天気予報を少し丁寧に尋ねる表現
Quel temps fera-t-il aujourd'hui ?今日の天気はどうなるでしょうか？
天気は〜だった。
前日の天候や旅行中の天気を振り返る表現
週末の予定
あなたは〜に何をする予定ですか？
週末や休暇の予定をくだけて聞く表現
あなたは〜に何をしますか？
相手の予定や過ごし方を丁寧に尋ねる表現
これから〜しますか？
これからの予定を相手に尋ねる表現
Qu'allez-vous prendre ?何を注文しますか？
あなたは〜するつもりですか？
今後の行動予定をやや丁寧に確認する表現
Allez-vous signer le contrat aujourd'hui ?今日契約書に署名するつもりですか？
雨が降ったらどうする？
雨天時の代案や週末の予定を話す表現
Et s'il pleut ? Tu prends des parapluies ?雨が降ったらどうする？傘は持っていく？
よければ一緒に〜しませんか？
雑談から気軽な誘いにつなげる表現
よいお休みを！
休暇に入る相手への明るい締めの挨拶
Bonnes vacances !よいお休みを！
趣味を聞く
私は〜が好きです。
好きなことや趣味を自分から話す基本表現
私は〜をしています。
スポーツや活動系の趣味を紹介する表現
あなたは〜をしますか？
相手の趣味や習慣を丁寧に尋ねる表現
そちらにはよく行かれますか？
趣味の場所や活動に行く頻度を聞く表現
私に〜のおすすめはありますか？
趣味や休日の過ごし方のおすすめを尋ねる表現
Que me recommandez-vous de faire à Paris ce week-end ?週末にパリで何をすればいいかおすすめはありますか？
それは私のやりたいことではない。
好みではない活動をやんわり断る表現
仕事と話題展開
あなたは〜をしますか？
相手の仕事や普段の活動をくだけて聞く表現
今、〜をしています。
仕事内容や現在していることを説明する表現
Je fais mes devoirs.今、私は宿題をしています。
それは〜による。
仕事や趣味の答えを条件付きで補足する表現
私は〜できる、もし〜なら。
予定や仕事の可否を条件付きで伝える表現
使い方のコツ
- 天気の話題は単に事実を述べるだけでなく、共感を誘うのがコツです。「Il fait beau ~, n'est-ce pas ?」のように付加疑問を添えると、相手も相槌を打ちやすくなり、自然な会話のキャッチボールが生まれます。
- 相手の趣味や休日の誘いに気乗りしないときは、無理に合わせず「Ce n'est pas mon truc.」と柔らかく断って問題ありません。フランスでは自分の好みを率直かつ自然に伝えるほうが好印象につながります。
- 話題に困ったり返答に迷ったりしたときは、質問をそのまま相手にお返ししましょう。「Et vous ?」と聞き返すだけで、相手に発言権をスマートに渡しながら、無理なく会話のテンポを維持できます。
- 「寒い」「暑い」を言う際、天候の「Il」と混同しがちですが、自身の体感を伝えるときは「J'ai froid.」のように動詞 avoir を使います。自分の感覚を正しく表現できるよう区別して覚えましょう。
「n'est-ce pas?」を添えて同意を求めると会話が弾みます。
気乗りしない誘いには「Ce n'est pas mon truc.」と率直に伝えます。
返答に迷ったら「Et vous?」で相手にスマートにバトンタッチします。
天候の「Il」と混同せず、自身の寒暖は「J'ai froid.」と表現します。
フランス語のスモールトークを自然に進めるための実践的なポイントです。
次に読む
- フランス語で天気を褒める表現晴れた日の「いい天気ですね」や感嘆文の作り方を深掘りできます。→
- 天気・季節のフランス語単語気温や雨風など、空模様を詳しく表すための語彙をまとめて学べます。→
- フランス語の犬の天気とは？フランス人が悪天候を表すユニークな慣用句と相づちの型が分かります。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 天気の話からどう会話を広げればいい？
- 天気をきっかけにして週末の予定へ繋げるのがスムーズです。「Quel beau temps aujourd'hui !」と切り出した後に「Vous faites quoi ~ ?」と休日の予定を尋ねれば、身近な天気から自然にプライベートな話題へと展開できます。
- Q. 「Quoi de neuf ?」にはどう返すべき？
- 特別な出来事がなければ「Pas grand-chose（特に何もないよ）」と答え、「Et vous ?」と相手に聞き返すのが定番です。何か変化があれば「Je suis ~ !」を使って最近の状況や気分を一言で伝えてみましょう。
- Q. 相手の提案に角を立てず断るには？
- 好みに合わない誘いには「Ce n'est pas mon truc.」が役立ちます。自分の趣味ではないと率直に伝える自然な表現です。さらに「Ça dépend de ~.」と前置きして都合や天候の条件を補足すると、より角が立ちにくくなります。
2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部
スモールトーク・天気の話のフランス語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」フランス語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法頻出不規則動詞faire, prendre, mettre非人称構文（il faut / 天候・時間）